民间借贷纠纷 （2013）亳民一初字第00097号

公民之间、公民和法人之间合法的借贷关系受法律保护。三原告于2013年6月26日从宋某处借款300万元，被告瑞特公司为该笔借款向宋某出具的承诺书，不仅同意代三原告归还该笔借款300万元，还自愿将其公司的土地使用权证抵押给宋某，具有担保性质。2013年6月27日，被告瑞特公司的法定代表人何临安收到该笔借款300万元，且已用于瑞特公司的项目上，并由出资比例占80%的股东孙伟宝再次承诺由其公司归还，实际上是三原告在被告瑞特公司的担保下将其从宋某处所借的300万元又借给了被告瑞特公司。被告瑞特公司应当按照三原告与宋某之间签订的借款合同中所约定的借款期限、月利率偿还借款本金及利息。案经本院审判委员会讨论决定，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决如下：被告安徽瑞特科技发展有限公司于本判决生效之日起七日内偿还原告赵秀军、康金玲、赵东峰借款本金人民币300万元及相应利息（利息按赵秀军、康金玲、赵东峰与宋建侠之间签订的借款合同中所约定的月利率2%计算，自2013年6月27日起至判决确定被告安徽瑞特科技发展有限公司还款之日止）。如果未

公民之间、公民和法人之间合法的借贷关系受法律保护。三原告于2013年6月26日从宋某处借款300万元，被告瑞特公司为该笔借款向宋某出具的承诺书，不仅同意代三原告归还该笔借款300万元，还自愿将其公司的土地使用权证抵押给宋某，具有担保性质。2013年6月27日，被告瑞特公司的法定代表人何临安收到该笔借款300万元，且已用于瑞特公司的项目上，并由出资比例占80%的股东孙伟宝再次承诺由其公司归还，实际上是三原告在被告瑞特公司的担保下将其从宋某处所借的300万元又借给了被告瑞特公司。被告瑞特公司应当按照三原告与宋某之间签订的借款合同中所约定的借款期限、月利率偿还借款本金及利息。案经本院审判委员会讨论决

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）亳民一初字第00097号原告：赵秀军，男，1956年11月27日出生，汉族。原告：康金玲，女，1962年9月29日出生，汉族。原告：赵东峰，男，1973年3月23日出生，汉族。以上三原告共同的委托代理人：蒋承富。被告：安徽瑞特科技发展有限公司。法定代表人：何临安，该公司总经理。原告赵秀军、康金玲、赵东峰与被告安徽瑞特科技发展有限公司（以下简称瑞……