机动车交通事故责任纠纷 （2019）内0522民初3135号
裁判要旨
被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。 原告斯日古楞驾驶蒙G5976H号车在此交通事故中受损，张晓东驾驶车辆的承保公司太平财产保险公司应在交强险限额内先予赔偿。 原告主张的修车费符合法律规定。 太平财产保险公司应对事故中对方车辆的实际受损人进行赔付。 综上所述，对原告斯日古楞要求赔偿的合理损失予以支持。 依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律规定若干问题的解释》第十五条第一款第（一）项、第十六第一款第（一）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 被告太平财产保险公司于本判决书生效后十日内赔偿原告斯日古楞2000元。 如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费减半收取133元，由被告太平财产保险公司负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于通辽市中级人民法院。 审判员 杨
摘要
斯日古楞与太平财产保险公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
内蒙古自治区科尔沁左翼后旗人民法院 民 事 判 决 书 （2019）内0522民初3135号 原告：斯日古楞，男，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。 委托诉讼代理人：郭丽丽（原告妻子），女，蒙古族，农民，现住内蒙古自治区通辽市。 被告：太平财产保险有限公司内蒙古分公司（以下简称太平财产保险公司），住所地内蒙古自治区呼和浩特市。 负责人：李力，总经理。 原告斯日古楞与被告太平财产保险公司……