（2014）郑民二终字第1718号

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本案所涉事故，经过交警部门勘查、询问、调查，无法认定此事故责任；诉讼过程中，双方亦均未提供充分有效证据证明自身不存在过错，因此，在无任何证据证明该事故由双方当事人中任何一方当事人造成的情况下，虽然现有证据不能证明任何一方当事人存在违法行为，但是事故双方当事人亦不能证明自身不存在过错，故该院认为对于本次事故给张景智造成的损害，按照公平原则，酌定由洪镜焱承担50%的赔偿责任。张高明辩称事故发生时其对京YAV9**号轿车无运行支配权，也未获取运行利益，但提供证据不足以证明其与洪镜焱之间存在其所主张的租赁、质押法律关系，故对其上述辩称意见，该院不予采信；其作为车主，对自己所有的机动车疏于管理，以致发生严重的交通事故，其应和实际侵权人承担连带赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司北京市通州支公司应按照法律规定和保险合同约定，在相应保险责任限额内承担相应赔偿责任。关于各项具体费用：医疗费5263.67元，该院予以确认。护理费，根据张景智年龄及受伤情况，该院酌定参照上年度河南省居民服务业和其他服务业职工平均工资每年25379元的

公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本案所涉事故，经过交警部门勘查、询问、调查，无法认定此事故责任；诉讼过程中，双方亦均未提供充分有效证据证明自身不存在过错，因此，在无任何证据证明该事故由双方当事人中任何一方当事人造成的情况下，虽然现有证据不能证明任何一方当事人存在违法行为，但是事故双方当事人亦不能证明自身不存在过错，故该院认为对于本次事故给张景智造成的损害，按照公平原则，酌定由洪镜焱承担50%的赔偿责任。张高明辩称事故发生时其对京YAV9**号轿车无运行支配权，也未获取运行利益，但提供证据不足以证明其与洪镜焱之间存在其所主张的租赁、质押法律关系，故对其上述

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第1718号上诉人（原审被告）张高明，男，1978年1月21日出生，汉族。委托代理人李承伟，河北山庄律师事务所隆化分所律师。被上诉人（原审原告）张景智（曾用名张子航），男，2004年7月20日出生，汉族。法定代理人张功成，男，1970年7月5日出生，汉族，系被上诉人张景智之父。委托代理人郑秀珍，郑州市管城区紫荆山法律服务所法律工作者。……