交通肇事 （2014）吕刑终字第219号

原审被告人李某违反道路交通运输管理法规，违章驾驶，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。原审被告人李某归案后认罪态度较好，且和原审附带民事诉讼被告人邓某积极补偿附带民事诉讼原告人经济损失，取得对方谅解，依法可酌情从轻处罚。根据其犯罪的情节、悔罪表现等，对其适用缓刑对居住社区没有重大不良影响，故可适用缓刑。由于原审被告人李某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在保险责任限额内承担赔偿责任。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司关于原判认定许有忠为被扶养人的证据不足，该公司不应承担131660元的被扶养人生活费的上诉意见，经查，许有忠的残疾证证明其为肢体三级残疾，宁乡镇人民政府、庞家会村委、中阳一中等单位的证明、证人雷某的证明材料等证据综合证实许有忠不能从事体力劳动，没有技术特长，又无其他生活来源，故依法应给其计算被扶养人生活费，上诉人的该上诉意见本院不予采纳；关于存尸、运尸费不应计算的上诉意见，因该费用属客观发生的费用，应予赔偿，该上诉意见本院亦不予采纳。综上，原判认定的事实清楚，证据确实充分，定罪

原审被告人李某违反道路交通运输管理法规，违章驾驶，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。原审被告人李某归案后认罪态度较好，且和原审附带民事诉讼被告人邓某积极补偿附带民事诉讼原告人经济损失，取得对方谅解，依法可酌情从轻处罚。根据其犯罪的情节、悔罪表现等，对其适用缓刑对居住社区没有重大不良影响，故可适用缓刑。由于原审被告人李某的犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司在保险责任限额内承担赔偿责任。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司关于原判认定许有忠为被扶养人的证据不足，该公司不应承担131660元的被扶养人生活

山西省吕梁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）吕刑终字第219号原公诉机关山西省中阳县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司。（以下简称财产保险吕梁分公司）负责人辛建国，该公司经理。诉讼代理人李卫红，山西太初律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人许有忠，男，1969年10月30日出生于山西省中阳县，汉族，中阳县宁乡镇庞家会村人。系……