（2010）浙绍商初字第94号

原告与两被告签订的《借款协议》，系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效。被告光宇公司逾期仅偿还部分借款，应当偿还剩余借款，并按欠款本金金额据实支付相应借款利息。关于借款利息，原告主动对合同约定的借款利率进行调整，并按4倍银行同期贷款利率计算，符合法律规定，本院予以支持。被告冯某某自愿为上述借款提供保证，应当承担相应的保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告光宇××有限公司应偿还原告谢某某借款本金710万元，并支付相应借款利息（利息按以下方法分段计算：1、本金790万元从2008年8月1日计算至2008年9月18日；2、本金750万元从2008年9月19日计算至2008年9月30日；3、本金700万元从2008年9月31日计算至2008年10月26日；4、本金620万元从2008年10月27日计算至2009年11月21日；5、本金500万元从2009年11月22日计算至本判决确定的履行之日；6、本金210万元从2008年8月4日计算至本判决确定的履行之日；以上利

原告与两被告签订的《借款协议》，系当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的效力性强制性规定，应属合法有效。被告光宇公司逾期仅偿还部分借款，应当偿还剩余借款，并按欠款本金金额据实支付相应借款利息。关于借款利息，原告主动对合同约定的借款利率进行调整，并按4倍银行同期贷款利率计算，符合法律规定，本院予以支持。被告冯某某自愿为上述借款提供保证，应当承担相应的保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：一、被告光宇××有限公司应偿还原告谢某某借款本金710万元，并支付相应借款利息（利息按以下方法分段计算：1、本金790万元

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍商初字第94号原告：谢某某。委托代理人：陈某某。被告：光宇××有限公司。住所地：绍兴县××桥镇。法定代表人：冯某某。委托代理人：吴某某。被告：冯某某。委托代理人：吴某某。原告谢某某为与被告光宇××有限公司（以下简称光宇公司）、冯某某民间借贷纠纷一案，于2010年10月8日向绍兴县人民法院提起诉讼，该院依照浙江省高级人民法院的有关规定，将本案……