民间借贷纠纷 （2016）粤03民终940号

合法的民间借贷依法受法律保护。被告曾向原告借款人民币10万元，事实清楚、证据充分，法院予以确认。借款逾期后，被告先后偿还本金69900.5元，尚欠本金30099.5元应予清偿。原告主张借款本金5万元有误，法院依法予以调整。对逾期还款造成的损失，被告应以实欠借款本金为计算基数，自借款期限届满次日（2014年5月31日）起，参照中国人民银行同期同类贷款利率标准分段计算逾期付款利息给原告。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条、第一百一十一条、第一百一十二条之规定，判决：被告陈东权须于判决生效后五日内偿还原告廖建忠借款本金人民币30099.5元。二、被告陈东权须于判决生效后五日内支付原告廖建忠借款利息（利息自2014年5月31日起计至清偿之日止，参照中国人民银行同期同类贷款利率标准计算，2014年5月31日至2014年8月26日，以人民币10万元为计算基数；2014年8月27日至2014年12月5日，以人民币5万元为计算基数；2014年12月6日至清偿之日，以人民币30099.5元为计算基数）。三、驳回原告的其他诉讼

合法的民间借贷依法受法律保护。被告曾向原告借款人民币10万元，事实清楚、证据充分，法院予以确认。借款逾期后，被告先后偿还本金69900.5元，尚欠本金30099.5元应予清偿。原告主张借款本金5万元有误，法院依法予以调整。对逾期还款造成的损失，被告应以实欠借款本金为计算基数，自借款期限届满次日（2014年5月31日）起，参照中国人民银行同期同类贷款利率标准分段计算逾期付款利息给原告。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条、《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条、第一百零八条、第一百一十一条、第一百一十二条之规定，判决：被告陈东权须于判决生效后五日内偿还原告廖建忠借款本金人

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤03民终940号上诉人（原审原告）廖建忠，身份证住址湖南省衡阳市石鼓区。委托代理人梁伟能，广东吉径律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈东权，身份证住址广东省深圳市龙岗区。委托代理人邓凤歧，广东法制盛邦（东莞）律师事务所律师。上诉人廖建忠为与被上诉人陈东权民间借贷纠纷一案，不服广东省深圳市龙岗区人民法院（2015）深龙法坂民初字第601号民事……