机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏07民终2836号

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，卞光韦负事故主要责任，谢仕浩负事故次要责任，符合法律规定。苏G×××××号轿车在平安公司投保了交强险及商业三者险（不计免赔），因此，卞光韦因本案交通事故产生的损失，由平安公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足的部分，由平安公司在商业三者险限额范围内承担30%的赔偿责任。卞光韦的户口性质虽为农业家庭户口，但在上述交通事故发生前，其长期在海州区××市街卖菜，故卞光韦的损失应参照城镇居民标准计算。关于卞光韦的各项损失，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，综合认定如下：1、残疾赔偿金44607.6元、精神损害抚慰金1500元、误工费12120元、护理费6060元、车损1700元（含施救费）、住院伙食补助费570元、营养费1200元、司法鉴定费1900元、后续治疗费1200元，合计70857.6元，该费用未超出法律规定的赔偿范围，本院予以支持；2、医疗费43298.18元，因其中的620元药品和100元理发费，无医嘱予以佐证，且理发费票据系收据，故对该两笔费用不予支持，法院认定医疗费为42578.18元；3、交通费30

侵害公民的民事权益造成损失的，应当依法承担赔偿责任。此次事故经公安交警部门认定，卞光韦负事故主要责任，谢仕浩负事故次要责任，符合法律规定。苏G×××××号轿车在平安公司投保了交强险及商业三者险（不计免赔），因此，卞光韦因本案交通事故产生的损失，由平安公司在交强险限额内承担赔偿责任；不足的部分，由平安公司在商业三者险限额范围内承担30%的赔偿责任。卞光韦的户口性质虽为农业家庭户口，但在上述交通事故发生前，其长期在海州区××市街卖菜，故卞光韦的损失应参照城镇居民标准计算。关于卞光韦的各项损失，根据双方的诉辩意见结合相关法律法规，综合认定如下：1、残疾赔偿金44607.6元、精神损害抚慰金1500元

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏07民终2836号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司连云港中心支公司,住连云港市海州区朝阳东路30-6号凯旋广场,负责人杨军军，该公司总经理。委托代理人谭宝兵，江苏汉平律师事务所律师。被上诉人(原审原告)卞光韦，汉族号码320723194706102013,委托代理人张婕，连云港市海州区云台林场法律服务所法律工作者。被上诉人(原……