交通肇事 （2017）云26刑终40号

原审被告人庞耀基违反道路交通安全管理法规，以致发生交通事故，致一人重伤，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人兰顺林关于要求原审附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额范围内增加赔偿其草药费、住宿费、生活用品费、精神抚慰金等费用的上诉理由，经查，此次交通事故造成一人重伤，原审法院根据本案的实际判决原审附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额范围内承担部分赔偿责任，并无不妥；其提交的富宁县里达镇里拱村卫生室出具的收费收据，同一天开具的11张住宿费发票及购买生活用品的收据无相关证据进行佐证，难以查证核实，故其真实性存疑；精神损害抚慰金不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围。故上诉人的这一上诉理由不能成立，本院不予支持。上诉人兰顺林关于要求原审附带民事诉讼被告人史再军对原审被告人庞耀基承担连带责任的上诉理由，经查，原审附带民事诉讼被告人史再美系肇事车辆的实际车主，原审附带民事诉讼被告人史再军不是该肇事车辆的所有人，不具备该案的适格被告主体，不应承担民事责任。故上诉人的这一上诉理由亦不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪及适用法律正确，量刑适当，民事赔偿判决合

原审被告人庞耀基违反道路交通安全管理法规，以致发生交通事故，致一人重伤，其行为已触犯我国刑律，构成交通肇事罪，依法应予惩处。上诉人兰顺林关于要求原审附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额范围内增加赔偿其草药费、住宿费、生活用品费、精神抚慰金等费用的上诉理由，经查，此次交通事故造成一人重伤，原审法院根据本案的实际判决原审附带民事诉讼被告人保险公司在交强险限额范围内承担部分赔偿责任，并无不妥；其提交的富宁县里达镇里拱村卫生室出具的收费收据，同一天开具的11张住宿费发票及购买生活用品的收据无相关证据进行佐证，难以查证核实，故其真实性存疑；精神损害抚慰金不符合刑事附带民事诉讼的赔偿范围。故上诉人的这一

云南省文山壮族苗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云26刑终40号原公诉机关云南省富宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）兰顺林，男，1997年6月18日出生，汉族，云南省富宁县人，住富宁县，现住富宁县。原审被告人庞耀基，男，1995年2月8日出生，汉族，初中文化，广东省化州市人，住广东省化州市，现住富宁县。原审附带民事诉讼被告人黄玉成，男，1994年10……