（2018）浙10破申16号
裁判要旨
申请人对被申请人享有合法债权，经玉环市人民法院强制执行后仍不能清偿债务，已构成破产原因，且被申请人系企业法人，故申请人申请理由成立。本案系执行程序转破产程序案件，根据破产案件管辖规定，本院指定由玉环市人民法院审理。依照《中华人民共和国企业破产法》第二条一款、第三条、第七条之规定，裁定如下： 一、受理玉环县弘润汽摩配件厂对玉环一帆万向节有限公司的破产清算申请； 二、本案由玉环市人民法院审理。 本裁定自即日起生效。 审 判 长 钱为民 审 判 员 庞 威 审 判 员 叶 翔 二〇一八年七月九日 代书记员 何金飞
摘要
玉环县弘润汽摩配件厂、玉环一帆万向节有限公司破产民事裁定书
正文（节选）
浙江省台州市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2018）浙10破申16号 申请人：玉环县弘润汽摩配件厂，住所地玉环市科技工业园区（中山段）。 投资人：李俊，该厂经理。 被申请人：玉环一帆万向节有限公司，住所地玉环市芦蒲镇漩门工业城。 法定代表人：史国义。 2018年6月6日，申请人玉环县弘润汽摩配件厂（以下简称弘润厂）以债务人资产不足以清偿债务和明显缺乏清偿能力为由以执行程序转破产程序方式，申请……