交通肇事 （2015）沈中刑二终字第245号

被告人王某甲违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人系投案自首，故依法可从轻处罚。因被告人王某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告方造成的经济损失，被告人王某甲应承担民事赔偿责任。因本案肇事车辆已向附带民事被告天安财产保险股份有限公司投保了交通事故第三者责任强制性保险，故天安财产保险股份有限公司应在强制保险责任限额内承担赔偿责任。对于超出强制保险限额部分的经济损失，因被告人王某甲超载及忽视瞭望，故保险公司应在机动车商业第三者保险责任限额内承担80%赔偿责任。关于附带民事诉讼原告诉讼请求中有据可依的部分，即对附带民事原告主张的死亡赔偿金人民币127890元、医疗费人民币2800.35元、丧葬费人民币23155元、交通费369元的诉讼请求，应予以支持。对于附带民事诉讼原告主张的误工费，依据其提供的证据及结合被害人尸体火化及下葬的实际情况，酌定予以支持附带民事诉讼原告3人11日的误工费用，即人民币3759.36元。就物品损失，附带民事诉讼原告虽未提供票据，但损失已实际发生，且当事人主张的2000元物品损失未超过法律规定的范围，故予以支持。附

被告人王某甲违反交通管理法规，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人系投案自首，故依法可从轻处罚。因被告人王某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告方造成的经济损失，被告人王某甲应承担民事赔偿责任。因本案肇事车辆已向附带民事被告天安财产保险股份有限公司投保了交通事故第三者责任强制性保险，故天安财产保险股份有限公司应在强制保险责任限额内承担赔偿责任。对于超出强制保险限额部分的经济损失，因被告人王某甲超载及忽视瞭望，故保险公司应在机动车商业第三者保险责任限额内承担80%赔偿责任。关于附带民事诉讼原告诉讼请求中有据可依的部分，即对附带民事原告主张的死亡赔偿金人民币1

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）沈中刑二终字第245号原公诉机关沈阳市铁西区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）天安财产保险股份有限公司，住所地辽宁省沈阳市皇姑区泰山路。负责人侯东琪，系该公司总经理。诉讼代理人钟天瑶，女，1988年11月12日出生，汉族，住沈阳市沈河区西滨河路，系该公司员工。原审附带民事诉讼原告人徐某甲，男，1958年3月30日出生，汉……