交通肇事 （2014）通中刑终字第56号

原审被告人于祥违反交通运输管理法规，驾驶无号牌机动车，发生重大事故，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。对于上诉人李某某提出的原审被告人于祥及附带民事诉讼被告人张凤宝应承担人身损害赔偿连带责任的上诉理由，经查：上诉人李某某在案发后，经集安市劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决，确认其与宏厦公司建立了劳动关系；同时，集安市人力资源和社会保障局亦做出了工伤认定决定书，认定李某某受到的事故伤害属于工伤。且仲裁裁决书及工伤认定书现均已发生法律效力。对于原审被告人于祥及张凤宝的身份性质，根据集安市劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决理由及依据，亦应属宏厦公司工作人员。本案中，原审被告人于祥受张凤宝指派驾驶无号牌车辆拉载李某某等人上班，是一种职务行为，并非宏厦公司以外的第三人导致上诉人李某某的事故伤害，因此，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳

原审被告人于祥违反交通运输管理法规，驾驶无号牌机动车，发生重大事故，致一人重伤，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应予惩处。对于上诉人李某某提出的原审被告人于祥及附带民事诉讼被告人张凤宝应承担人身损害赔偿连带责任的上诉理由，经查：上诉人李某某在案发后，经集安市劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决，确认其与宏厦公司建立了劳动关系；同时，集安市人力资源和社会保障局亦做出了工伤认定决定书，认定李某某受到的事故伤害属于工伤。且仲裁裁决书及工伤认定书现均已发生法律效力。对于原审被告人于祥及张凤宝的身份性质，根据集安市劳动人事争议仲裁委员会仲裁裁决理由及依据，亦应属宏厦公司工作人员。本案中，原审被告人

吉林省通化市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）通中刑终字第56号原公诉机关吉林省集安市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某某，男，1955年3月1日出生，身份证号码：2205221955********，汉族，吉林省集安市人，农民，住集安市青石镇青石村*组。法定代理人李某，男，1979年10月17日出生，汉族，住集安市麻线乡麻线村*组，系李某某之子。原审被告人于……