交通肇事 （2019）内06刑终175号

原审被告人张拴违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。张拴主动投案，如实供述了自己的罪行，构成自首，依法从轻处罚。因张拴的犯罪行为给被害方造成的损失由上诉人中国人民财产保险股份有限公司包钢支公司在交强险和商业第三者责任保险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由肇事车辆登记所有人鄂尔多斯市顺博运输有限公司、车辆实际所有人惠永生及原审被告人张拴承担。上诉人提出二审法院应依法改判其公司不承担商业第三者险赔偿数额438354元的上诉意见，经查，虽然上诉人就商业第三者险免责条款告知了投保人包头市新创达机械设备制造有限公司，但未能提供相关的证据证明已向车辆登记所有人鄂尔多斯市顺博运输有限公司(被保险人)、车辆实际所有人惠永生及原审被告人张拴就有关免责条款事项进行明确的提示或说明，故该免责条款对鄂尔多斯市顺博运输有限公司、惠永生、张拴不发生法律效力，上诉人的上诉请求不予支持，应在保险合同约定的商业第三者险理赔范围内予以赔偿。综上，原审判决认定事实清楚，证据确实、充分，审判程序合法，量刑适当，应予维持。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第

原审被告人张拴违反交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，并负事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪。张拴主动投案，如实供述了自己的罪行，构成自首，依法从轻处罚。因张拴的犯罪行为给被害方造成的损失由上诉人中国人民财产保险股份有限公司包钢支公司在交强险和商业第三者责任保险的责任限额范围内予以赔偿，不足部分由肇事车辆登记所有人鄂尔多斯市顺博运输有限公司、车辆实际所有人惠永生及原审被告人张拴承担。上诉人提出二审法院应依法改判其公司不承担商业第三者险赔偿数额438354元的上诉意见，经查，虽然上诉人就商业第三者险免责条款告知了投保人包头市新创达机械设备制造有限公司，但未能提供相关的证据证明已向车

内蒙古自治区鄂尔多斯市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）内06刑终175号 原公诉机关内蒙古自治区鄂尔多斯市达拉特旗人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司包钢支公司，统一社会信用代码×××，公司住所地内蒙古包头市昆都仑区青年路**。 负责人刘建东，该公司经理。 委托代理人吕红梅，内蒙古祥鹿律师事务所……