机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终2104号

李明秀向一审法院诉请判令：其因涉案交通事故产生的住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、护理辅助用品、残疾辅助器具费、误工费、精神损害赔偿金、被抚养人生活费元、交通住宿费，合计1286311.2元，该款由人保宜兴支公司交强险限额内赔偿110000元，超出部分由徐雯、单江斌承担80%的赔偿责任计941048.96元，该款由人保宜兴支公司在商业三者险限额内先于承担，不足部分由徐雯、单江斌赔偿，车嗣锦、张方胜、天力公司承担20%的赔偿责任计235262.24元（在交强险限额外）。在责任认定与当事人诉讼主张不一致的情况下，一审未向当事人进行释明，由当事人变更诉讼主张，而直接判决车嗣锦承担50%的赔偿责任，故一审判决已超出李明秀对车嗣锦的诉讼请求。另外，一审判决对事故发生的具体事实没有查清，导致责任认定不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销宜兴市人民法院不服宜兴市人民法院（2016）苏0282民初185号民事判决；二、本案发回宜兴市人民法院重审。上诉人车嗣锦、人保宜兴支公司各向本院预交的二审案件受理费6832元均予以退回。审判长　　刘晓伟审判员

李明秀向一审法院诉请判令：其因涉案交通事故产生的住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、护理辅助用品、残疾辅助器具费、误工费、精神损害赔偿金、被抚养人生活费元、交通住宿费，合计1286311.2元，该款由人保宜兴支公司交强险限额内赔偿110000元，超出部分由徐雯、单江斌承担80%的赔偿责任计941048.96元，该款由人保宜兴支公司在商业三者险限额内先于承担，不足部分由徐雯、单江斌赔偿，车嗣锦、张方胜、天力公司承担20%的赔偿责任计235262.24元（在交强险限额外）。在责任认定与当事人诉讼主张不一致的情况下，一审未向当事人进行释明，由当事人变更诉讼主张，而直接判决车嗣锦承担50%的赔

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏02民终2104号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地江苏省宜兴市宜城街道人民北路62号。负责人：黄建新，该公司经理。委托诉讼代理人：王辉，上海恒量律师事务所律师。上诉人（原审被告）：车嗣锦，男，1985年7月10日生，，汉族，住江苏省溧阳市。委托诉讼代理人：曹晓琭，江苏常运律师事务所律师。委托诉讼代理人：周林颖……