交通肇事 （2016）冀01刑终1111号

被告人张壮壮无证醉酒驾驶机动车上路行驶，未实施右侧通行，造成一人死亡，多人受伤且被告人负全部责任的交通事故，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告人无证醉酒驾驶，应从重处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人张壮壮应予赔偿。附带民事诉讼被告人杨雪峰作为肇事车辆车主，未按规定及时投保交强险，其对附带民事诉讼原告人的经济损失应与被告人张壮壮承担交强险12万元的连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人未能提供肇事车辆系附带民事诉讼被告平山县博强商贸有限公司的抵押车辆的充足证据，连悦又下落不明，不能说明有关情况，故附带民事诉讼原告人要求平山县博强商贸有限公司赔偿损失的诉讼请求，本院不予支持；附带民事诉讼原告人提供的证明附带民事诉讼被告人郝志凯、任玉龙、王可对事故的发生有过错的证据亦不充足，故附带民事诉讼原告人要求三附带民事诉讼被告人赔偿的诉讼请求，本院亦不予支持；附带民事诉讼被告人中国平安财产保险股份有限公司无极支公司的委托代理人在庭审时只是宣读了保险条款中的责任免除内容，但未提供肇事车辆投保商业险时对免责条款尽到了提示和说明义务的证据，故中

被告人张壮壮无证醉酒驾驶机动车上路行驶，未实施右侧通行，造成一人死亡，多人受伤且被告人负全部责任的交通事故，其行为构成交通肇事罪，应依法惩处。被告人自愿认罪，可酌情从轻处罚；被告人无证醉酒驾驶，应从重处罚。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，被告人张壮壮应予赔偿。附带民事诉讼被告人杨雪峰作为肇事车辆车主，未按规定及时投保交强险，其对附带民事诉讼原告人的经济损失应与被告人张壮壮承担交强险12万元的连带赔偿责任；附带民事诉讼原告人未能提供肇事车辆系附带民事诉讼被告平山县博强商贸有限公司的抵押车辆的充足证据，连悦又下落不明，不能说明有关情况，故附带民事诉讼原告人要求平山县博强商贸

河北省石家庄市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）冀01刑终1111号原公诉机关河北省平山县人民检察院。上诉人（原附带民事诉讼原告人）刘香荣，系朱国生之妻。上诉人（原附带民事诉讼原告人）朱某1，系朱国生之子。上诉人（原附带民事诉讼原告人）朱叶青，系朱国生之女。上诉人（原附带民事诉讼原告人）揣新，系朱叶青丈夫。上诉人（原附带民事诉讼原告人）朱浩铭。法定代理人朱某1，基本情况同上……