生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）武中民终字第52号

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。本案三原告起诉被告贺虎邦等11人生命权纠纷一案，符合本法第一百一十九条的起诉条件，虽三原告基于交通事故责任起诉肇事者余芳俊进行了赔偿，但与本诉是两个不同的诉，是否赔偿应在实体审理中认定。原审法院裁定不予受理不当，应予纠正。三上诉人之上诉理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销甘肃省天祝藏族自治县人民法院（2014）年度天法民不字第1号民事裁定书；二、本案由甘肃省天祝藏族自治县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　　王义齐审判员　　卢妍红审判员　　李思远二〇一五年二月二日书记员　　贺建珩 来源：

人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。本案三原告起诉被告贺虎邦等11人生命权纠纷一案，符合本法第一百一十九条的起诉条件，虽三原告基于交通事故责任起诉肇事者余芳俊进行了赔偿，但与本诉是两个不同的诉，是否赔偿应在实体审理中认定。原审法院裁定不予受理不当，应予纠正。三上诉人之上诉理由成立，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销甘肃省天祝藏族自治县人民法院（2014）年度天法民不字第1号民事裁定书；二、本案由甘肃省天祝藏族自治县人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　　王义齐审判员

甘肃省武威市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）武中民终字第52号上诉人（起诉人）杨秀平，女，1987年7月出生，汉族，初中文化。上诉人（起诉人）李世龙，男，2002年6月出生，汉族，小学文化。上诉人（起诉人）李辉章，男，1941年7月出生，汉族，小学文化。上诉人杨秀平、李世龙、李辉章因生命权纠纷一案，不服甘肃省天祝藏族自治县人民法院（2014）天法民不字第01号民事裁定书，向本院提出上诉。……