追偿权纠纷 （2015）郑民一终字第1907号

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，被保险人李群在原告处投保了第三者商业险，双方之间存在保险合同关系，被保险人李群享有保险利益，原告将理赔款赔付给李群并无不当。原告在与李群签订《机动车辆商业保险权益转让书》并支付赔偿保险金后，取得了在赔偿金额范围内向被告代位行使请求赔偿的权利。被告金水绿化队负责本辖区范围内道树的栽值、修剪等养护工作，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，因林木折断造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。被告金水绿化队应就其对涉案树木尽到看护、管理责任承担举证责任，其未就此举证，应承担举证不能的法律后果。故原告要求被告金水绿化队赔偿106000元的诉讼请求，原审法院予以支持。被告富通公司作为停车场的管理人，在有影响停放车辆的安全隐患出现时，应尽到相应的安全保障义务，被告富通公司未尽到此义务，故被告富通公司应对原告的损失承担相应的补充责任。被告金水绿化队辩称原告主张的大部分损失与本案无关，但其并未提供相应的证据证明，因此，对于被

因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。本案中，被保险人李群在原告处投保了第三者商业险，双方之间存在保险合同关系，被保险人李群享有保险利益，原告将理赔款赔付给李群并无不当。原告在与李群签订《机动车辆商业保险权益转让书》并支付赔偿保险金后，取得了在赔偿金额范围内向被告代位行使请求赔偿的权利。被告金水绿化队负责本辖区范围内道树的栽值、修剪等养护工作，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，因林木折断造成他人损害，林木的所有人或者管理人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。被告金水绿化队应就其对涉案树木

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民一终字第1907号上诉人（原审被告）郑州市金水绿化管理队，住所地郑州市红旗路**号。负责人王延方，队长。委托代理人吴会亚，河南译达律师事务所律师。委托代理人尚涛。被上诉人（原审原告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦12层及东配楼1、2层。负责人张国勇，副总经理。委托代理人冯松涛，河南群达律……