民间借贷纠纷 （2017）鲁02民终2978号

本案系民间借贷纠纷。原告与两被告之间的借款合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，原告已实际支付借款，故双方之间的借款合同成立且生效，依法应予以保护。原告自认被告偿还借款9万元，被告认可偿还9万元的事实，但认为偿还的对象是韩鹏，并非本案原告，因韩鹏与本案原告系夫妻关系，故原审法院对原告在本案中扣除上述9万元已还款项，要求两被告偿还剩余欠款23万元的主张予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，判决：被告程绍港、被告孙海波于判决生效后10日内共同支付原告于娟欠款230000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费4750元，由程绍港、孙海波负担。宣判后，程绍港、孙海波不服，上诉至本院，要求撤销原判，驳回被上诉人对上诉人的诉讼请求。其主要理由是：原审认定事实错误，真实情况是上诉人程绍港于2015年8月8日向被上诉人提出借款，被上诉人说要上诉人先出具借条，并在借条中把利息中也计算到本金中，过了两天，被上诉人没有钱，先打条之后在给上诉人拿钱，但是被

本案系民间借贷纠纷。原告与两被告之间的借款合同系双方当事人真实意思表示，不违反法律强制性规定，原告已实际支付借款，故双方之间的借款合同成立且生效，依法应予以保护。原告自认被告偿还借款9万元，被告认可偿还9万元的事实，但认为偿还的对象是韩鹏，并非本案原告，因韩鹏与本案原告系夫妻关系，故原审法院对原告在本案中扣除上述9万元已还款项，要求两被告偿还剩余欠款23万元的主张予以支持。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条规定，判决：被告程绍港、被告孙海波于判决生效后10日内共同支付原告于娟欠款230000元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终2978号上诉人（原审被告）程绍港。委托代理人杨国华，山东运策律师事务所律师。上诉人（原审被告）孙海波。委托代理人杨国华，山东运策律师事务所律师。被上诉人（原审原告）原告：于娟。委托代理人赵鑫，青岛城阳荣祥法律服务所法律工作者。上诉人程绍港、孙海波与被上诉人于娟民间借贷纠纷一案，不服山东省青岛市城阳区人民法院（2016）鲁0214民初……