机动车交通事故责任纠纷 （2015）巴民一终字第714号

李二毛驾驶机动车与王文军雇佣的翟秀萍驾驶的机动车发生碰撞，致王文军的车辆受损。李二毛承担本起事故全部责任，翟秀萍无责任。李二毛驾驶的蒙L215**号普通低速货车在中华联合保险公司投保了一份机动车交通事故责任强制保险和50000元不计免赔第三者责任险，事故发生在保险期内。故对王文军的损失应由中华联合保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。中华联合保险公司辩称停运损失根据保险合同约定属间接损失不予赔偿，因王文军的车辆属营运性车辆，该车辆在事故中受损合理的修理期间所产生的停运损失属直接经济损失，故对中华联合保险公司的上述意见不予采纳。经核定，王文军的经济损失共计18505元。损失未超出李二毛驾驶的车辆所投保的保险责任限额，故李二毛在本案中不再承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损坏赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条、十六条之规定，判决：一、中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司赔偿王文军经济损失18505元。二、驳回王文军的其它诉讼请求

李二毛驾驶机动车与王文军雇佣的翟秀萍驾驶的机动车发生碰撞，致王文军的车辆受损。李二毛承担本起事故全部责任，翟秀萍无责任。李二毛驾驶的蒙L215**号普通低速货车在中华联合保险公司投保了一份机动车交通事故责任强制保险和50000元不计免赔第三者责任险，事故发生在保险期内。故对王文军的损失应由中华联合保险公司在保险责任限额内承担赔偿责任。中华联合保险公司辩称停运损失根据保险合同约定属间接损失不予赔偿，因王文军的车辆属营运性车辆，该车辆在事故中受损合理的修理期间所产生的停运损失属直接经济损失，故对中华联合保险公司的上述意见不予采纳。经核定，王文军的经济损失共计18505元。损失未超出李二毛驾驶的车辆

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）巴民一终字第714号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司巴彦淖尔中心支公司。住所地临河区新华西街原巴市人力资源保障局办公室。负责人任仲民，该公司总经理。委托代理人吕剑，该公司职员。被上诉人（原审原告）王文军，男，1970年10月13日出生，汉族，个体，现住杭锦后旗三道桥镇。被上诉人（原审被告）李二毛，男，1965年10月6日……