民间借贷纠纷 （2013）成民终字第1607号

张国根与唐建兵之间的民间借贷关系是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。唐建兵向张国根出具《借条》确认收到出借款项3000000元，并承诺2011年5月30日之前偿还，故原审法院对张国根要求唐建兵偿还借款3000000元的诉讼请求予以支持。另因唐建兵、何为系夫妻关系，以上债务产生于夫妻关系存续期间，应由唐建兵、何为共同承担。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：唐建兵、何为于本判决生效之日起五日内向张国根偿还借款3000000元。如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费30800元，保全费用5000元，共计35800元，由唐建兵、何为共同负担。宣判后，原审被告何为不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，依法改判上诉人对借款不承担责任。其主要上诉理由是：一、一审法院认定唐建兵向张国根借款3000000元无确切事实依据，既无任何其他支付凭证佐证，更未经唐建兵本人认可，无法确认其真实性。

张国根与唐建兵之间的民间借贷关系是双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律及行政法规的强制性规定，合法有效。唐建兵向张国根出具《借条》确认收到出借款项3000000元，并承诺2011年5月30日之前偿还，故原审法院对张国根要求唐建兵偿还借款3000000元的诉讼请求予以支持。另因唐建兵、何为系夫妻关系，以上债务产生于夫妻关系存续期间，应由唐建兵、何为共同承担。综上，依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十八条之规定，判决如下：唐建兵、何为于本判决生效之日起五日内向张国根偿还借款3000000元。如果未按照本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）成民终字第1607号上诉人（原审被告）何为。委托代理人廖行，北京盈科（成都）律师事务所律师。委托代理人王大文，北京盈科（成都）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张国根。委托代理人钱蜀辉。原审被告唐建兵。上诉人何为因与被上诉人张国根、唐建兵民间借贷纠纷一案，不服成都市武侯区人民法院（2012）武侯民初字第814号民事判决，向本院提起上诉。本院依……