企业借贷纠纷 （2016）云01民初1360号

本案中两被告拖欠借款本息，应承担违约责任，原告诉请还本付息，符合双方合同约定，其利率标准不违反法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条之规定，判决如下：昆明斗南翠华园艺有限责任公司、鲁翠华于本判决生效之日起十日内偿还昆明永益房地产开发有限公司借款本金600万元，并支付以1000万元为本金自2012年1月31日按2%的月利率计算至2012年4月15日的利息，以600万元为本金自2012年4月16日按2%的月利率计算至还清之日止的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费98280元，保全费5000元，由昆明斗南翠华园艺有限责任公司、鲁翠华承担。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于云南省高级人民法院。各方当事人均服判的，本判决即发生法律效力。若负有义务的当事人不自动履行本判决，享有权利的当事人可在本判决规定履行期限届满后法律规定的期限内向本院申请执行。申请执行的期间为

本案中两被告拖欠借款本息，应承担违约责任，原告诉请还本付息，符合双方合同约定，其利率标准不违反法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条之规定，判决如下：昆明斗南翠华园艺有限责任公司、鲁翠华于本判决生效之日起十日内偿还昆明永益房地产开发有限公司借款本金600万元，并支付以1000万元为本金自2012年1月31日按2%的月利率计算至2012年4月15日的利息，以600万元为本金自2012年4月16日按2%的月利率计算至还清之日止的利息。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云01民初1360号原告：昆明永益房地产开发有限公司，住所：云南省昆明市晋宁区昆阳街道办事处兴隆村委会法定代表人：张吉林。委托诉讼代理人：朱曼琳，云南事通律师事务所律师，特别授权代理。被告：昆明斗南翠华园艺有限责任公司，住所：云南省昆明市呈贡区斗南街道斗南社区。法定代表人：鲁翠华。被告:鲁翠华，男，汉族，1954年2月15日生，住云南省昆明市呈……