生命权、健康权、身体权纠纷 （2013）玉中民三终字第205号

双方当事人提供的证据来源真实、合法且与本案具有关联性，本院对双方提供的证据的真实性均予认可。经本院审理查明：一审查明的事实属实，本院予以确认。另查明：卜某杰及家人于2012年3月6日将其户口迁回老家博白县龙潭镇白树村油柑根队18号，但实际还一直在龙潭街上居住和生活。本院认为：根据双方争议的法律关系性质，以及最高人民法院《民事案件案由规定》的规定，本案案由应确定为健康权纠纷，一审法院确定为身体权纠纷不当，本院予以纠正。公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当依法承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，李某安打伤了卜某杰，造成卜某杰身体致残，已侵害了卜某杰的健康权，对卜某杰因此造成的经济损失应承担民事赔偿责任。而卜某杰在他人纠集下去李某安家中挑衅闹事，对于其自身受伤亦存在一定的过错，故可减轻李某安的民事责任。一审法院根据本案事实，结合双方的过错程度，确定李某安承担70%的赔偿责任，卜某杰承担30%的责任，该责任分担合理合法，本院予以维持。

双方当事人提供的证据来源真实、合法且与本案具有关联性，本院对双方提供的证据的真实性均予认可。经本院审理查明：一审查明的事实属实，本院予以确认。另查明：卜某杰及家人于2012年3月6日将其户口迁回老家博白县龙潭镇白树村油柑根队18号，但实际还一直在龙潭街上居住和生活。本院认为：根据双方争议的法律关系性质，以及最高人民法院《民事案件案由规定》的规定，本案案由应确定为健康权纠纷，一审法院确定为身体权纠纷不当，本院予以纠正。公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的应当依法承担赔偿责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”及第二十六条“被侵

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）玉中民三终字第205号上诉人（一审被告）李某安，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，农民，住博白县龙潭镇某路。委托代理人林旺，广西顺运律师事务所律师。被上诉人（一审原告）卜某杰，男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，居民，住博白县龙潭镇某路。委托代理人卜某仁（系卜某杰父亲），男，19＊＊年＊＊月＊＊日出生，汉族，居民，住博白县龙潭镇某……