生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）沪02民终5693号

本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，根据已生效的民事判决，确认陆纪良应对金友余的损失承担70%赔偿责任。金友余的各项赔偿费用具体确定如下：1、医疗费，根据凭证并结合病史材料合理予以计算，扣除医保统筹支付部分，确认为4,391.65元。2、住院伙食补助费120元、交通费200元，金友余的主张符合法律规定，予以确认。3、误工费，因金友余已达退休年龄，且未提供相应证据，故不予支持。综上所述，金友余因本次交通事故造成的损失共计4,711.65元，按照70%赔偿责任计算为3,298.16元，应由陆纪良承担。据此，原审法院判决：一、陆纪良应于判决生效之日起十日内赔偿金友余3,298.16元；二、驳回金友余的其他诉讼请求。本院认定事实如下：原审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，本案发生后，公安机关依据法定程序所作的交通事故认定书，已充分调查事故经过，分析事故原因，对事故责任的划分应当作为本案责任认定依据，且生效判决已对责任进行了认定。陆纪良上诉不认可该事故认定，但其未提供证据证明该事故认定错误，故本院对其主张不予采信。综上所述，原审认定事实清楚，判决并无不当。上诉人的上诉请求，不能成立，本

本案系道路交通事故引起的人身损害赔偿纠纷，根据已生效的民事判决，确认陆纪良应对金友余的损失承担70%赔偿责任。金友余的各项赔偿费用具体确定如下：1、医疗费，根据凭证并结合病史材料合理予以计算，扣除医保统筹支付部分，确认为4,391.65元。2、住院伙食补助费120元、交通费200元，金友余的主张符合法律规定，予以确认。3、误工费，因金友余已达退休年龄，且未提供相应证据，故不予支持。综上所述，金友余因本次交通事故造成的损失共计4,711.65元，按照70%赔偿责任计算为3,298.16元，应由陆纪良承担。据此，原审法院判决：一、陆纪良应于判决生效之日起十日内赔偿金友余3,298.16元；二、驳回

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终5693号上诉人(原审被告)：陆纪良，男，1949年11月3日出生，汉族，住上海市青浦区。被上诉人(原审原告)：金友余，男，1949年12月16日出生，汉族，住上海市青浦区。委托诉讼代理人：杨福香，上海方英律师事务所律师。上诉人陆纪良因身体权纠纷一案，不服上海市青浦区人民法院(2017)沪0118民初2091号民事判决，向本院提起上诉。……