提供劳务者受害责任纠纷 （2017）吉02民终1175号

依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条之规定，宋万金应就其此次受伤所产生的争议先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。一审法院按照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条之规定，裁定：驳回宋万金的起诉。本院认为，磊鑫石材厂提供的《工伤认定申请表》表明宋万金已经长春市人力资源和社会保障局认定工伤，该认定系劳动行政部门依职权作出，在没有经过法律程序撤销前具有法律效力。故宋万金所受伤害应适用《中华人民共和国劳动法》调整，原审裁定驳回宋万金的起诉并无不当。综上，宋万金的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　李　洁代理审判员　赵　靖代理审判员　荆媛媛二〇一七年四月十三日代理书记员　姜　锐

依照《中华人民共和国劳动法》第七十九条之规定，宋万金应就其此次受伤所产生的争议先向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。一审法院按照《中华人民共和国劳动法》第七十九条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条之规定，裁定：驳回宋万金的起诉。本院认为，磊鑫石材厂提供的《工伤认定申请表》表明宋万金已经长春市人力资源和社会保障局认定工伤，该认定系劳动行政部门依职权作出，在没有经过法律程序撤销前具有法律效力。故宋万金所受伤害应适用《中华人民共和国劳动法》调整，原审裁定驳回宋万金的起诉并无不当。综上，宋万金的上诉请求不能成立，一审裁定适用法律正确，依照

吉林省吉林市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉02民终1175号上诉人（原审原告）：宋万金，住吉林省长岭县。委托诉讼代理人：毛赫，北京大成（吉林）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：蛟河市天岗镇石材产业园区磊鑫石材厂。经营者：吕月明，住吉林市龙潭区。委托诉讼代理人：王永志，该厂法律顾问。上诉人宋万金因与被上诉人蛟河市天岗镇石材产业园区磊鑫石材厂（以下简称磊鑫石材厂）提供劳务者受害责任纠……