民间借贷纠纷 （2016）黔01民终4495号

2013年2月26日、2013年5月10日被告喻平向原告李冬玉立据借款人民币40万元，双方形成借贷关系，真实合法，依法应予保护。原、被告双方约定借款期限为12个月，借款期限届满后，2014年5月13日经原告李冬玉、被告喻平及第三人李从阳协商并签订了现金转移支付协议，约定将该40万元借款转移由第三人李从阳偿还，该协议是各方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，对各方当事人均有约束力。二原告向第三人李从阳索要借款未果后，2015年1月28日原告陈忠玉、李冬玉找到被告喻平，喻平又向二原告出具借条，约定该借款于2015年内分期还清，说明二原告和被告喻平均认可，该借款又转移由喻平偿还，且该行为不违反法律规定，予以确认。被告邹丽被告喻平借款时虽是夫妻关系，但被告邹丽未在债务转移协议上签字，也未在喻平出具的借条上签字，喻平出具借条时被告邹丽已与喻平离婚，二原告也未提交相关证据证实该借款用于二被告的家庭生活支出等事实，故邹丽对借款不应承担连带清偿责任。综上对原告陈忠玉、李冬玉庭审中坚持要求被告喻平、被告邹丽归还借款的诉请，支持合法部分，即由被告喻平偿还原告陈忠玉、李冬玉借款，偿还借款的金额为

2013年2月26日、2013年5月10日被告喻平向原告李冬玉立据借款人民币40万元，双方形成借贷关系，真实合法，依法应予保护。原、被告双方约定借款期限为12个月，借款期限届满后，2014年5月13日经原告李冬玉、被告喻平及第三人李从阳协商并签订了现金转移支付协议，约定将该40万元借款转移由第三人李从阳偿还，该协议是各方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，对各方当事人均有约束力。二原告向第三人李从阳索要借款未果后，2015年1月28日原告陈忠玉、李冬玉找到被告喻平，喻平又向二原告出具借条，约定该借款于2015年内分期还清，说明二原告和被告喻平均认可，该借款又转移由喻平偿还，且该行为

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）黔01民终4495号上诉人(原审被告)：喻平，男，1971年12月25日出生，汉族，住贵州省。委托诉讼代理人：罗星光，贵州省清镇市站街法律服务所法律工作者，执业证号：324011320068。被上诉人（原审原告）：陈忠玉，男，1956年2月6日出生，汉族，现住贵州省。被上诉人（原审原告）：李冬玉,女，1959年1月23日出生，汉族，住贵州省。原……