（2017）鄂05行审复1号

复议申请人宜昌高新技术产业开发区国土资源局向原审法院提出强制执行申请，要求强制执行宜高土资执罚[2016]1号《行政处罚决定书》，原审法院应予受理。《中华人民共和国土地管理法》第八十三条规定：依照本法规定，责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，建设单位或者个人必须立即停止施工，自行拆除；对继续施工的，作出处罚决定的机关有权制止。建设单位或者个人对责令限期拆除的行政处罚决定不服的，可以在接到责令限期拆除决定之日起十五日内，向人民法院起诉；期满不起诉又不自行拆除的，由作出处罚决定的机关依法申请人民法院强制执行，费用由违法者承担。《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条规定：公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期限内不提起诉讼又不履行的，行政机关可以申请人民法院强制执行，或者依法强制执行。本案中，被申请人宜昌南华旅游投资开发有限公司对复议申请人宜昌高新技术产业开发区国土资源局作出的宜高土资执罚[2016]1号《行政处罚决定书》，在法定期限内既未向上级行政机关申请复议又未向人民法院起诉，亦未自觉履行该处罚决定所确定的义务。复议申请人宜昌高新技术产业开发区国土资源局向原审法院提

复议申请人宜昌高新技术产业开发区国土资源局向原审法院提出强制执行申请，要求强制执行宜高土资执罚[2016]1号《行政处罚决定书》，原审法院应予受理。《中华人民共和国土地管理法》第八十三条规定：依照本法规定，责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，建设单位或者个人必须立即停止施工，自行拆除；对继续施工的，作出处罚决定的机关有权制止。建设单位或者个人对责令限期拆除的行政处罚决定不服的，可以在接到责令限期拆除决定之日起十五日内，向人民法院起诉；期满不起诉又不自行拆除的，由作出处罚决定的机关依法申请人民法院强制执行，费用由违法者承担。《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条规定：公民、法

湖北省宜昌市中级人民法院行 政 裁 定 书(2017)鄂05行审复1号复议申请人（原申请人）宜昌高新技术产业开发区国土资源局。住所地：宜昌市发展大道**号。统一社会信用代码12420500075457937J。法定代表人谭思海，局长。委托代理人黄智勇，湖北百思特律师事务所律师。一般授权代理。委托代理人官精灵，湖北百思特律师事务所实习律师。一般授权代理。被申请人（原被申请人）宜昌南华旅游投资开发有限……