民间借贷纠纷 （2017）赣01民终2913号

被告吴小青经结算后向原告出具现金人民币346000元的借条，双方因此形成了另一新的借贷关系，该借条中的本金应为人民币346000元。被告吴小青、操婷系夫妻关系，本案的借款产生于其夫妻存续期间，因此被告吴小青、操婷依法应共同归还原告的借款。被告于2015年9月6日向原告出具的借条中虽然未约定利息，但依据最高人民法院有关司法解释的规定，原告可以自逾期还款之日起按照年利率6％计算资金占用期间的利息。两被告未按约归还借款而引发本案纠纷，应负本案的全部责任。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第六条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院〈关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定〉》第二十九条、《最高人民法院〈关于民事诉讼证据的若干规定〉》第二条之规定判决：一、由被告吴小青、操婷归还原告胡保根借款本金人民币346000元、利息41520元合计人民币387520元，此款在本判决生效后十日内付清；此后的利息仍按年利率6％计算至还清借款之日止。二、驳回原告胡保根的其他诉讼请求。如果按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民

吴小青、操婷民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

{C} 江西省南昌市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）赣01民终2913号 上诉人(原审被告)：吴小青，男，1981年9月8日出生，汉族，进贤县人，住进贤县。 上诉人(原审被告)：操婷，女，1983年3月28日出生，汉族，进贤县人，住址同上。 两上诉人共同委托诉讼代理人：樊小龙，江西思海律师事务所律师，执业证号：13601200910666970。 郭凯勇，江西思海律师事务所实习律师，……