（2017）津01刑终187号

被告人潘阿毛故意伤害他人身体健康，致他人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，应依法惩处，并应按照责任比例依法赔偿附带民事诉讼原告人李某1的经济损失。鉴于本案系家庭纠纷所引起，且被害人李某1对该案的发生存在一定过错，故依法对潘阿毛从轻处罚。对附带民事诉讼原告人李某1的经济损失依法确认为14541.40元。因附带民事诉讼原告人李某1对其自身的损伤后果负有一定责任，故附带民事诉讼原告人李某1的经济损失14541.40元由被告人潘阿毛按比例赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失的70%（即10178.98元）、附带民事诉讼原告人李某1自行担负其经济损失的30%（即4362.42元）。附带民事诉讼原告人李某1提出的其他诉讼请求，因其未能提供相应证据，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，认定被告人潘阿毛犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月；被告人潘阿毛赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失10178.98元。宣判后，原审被告人潘阿毛不服，提出上诉。其上诉理由

被告人潘阿毛故意伤害他人身体健康，致他人轻伤的行为，已构成故意伤害罪，应依法惩处，并应按照责任比例依法赔偿附带民事诉讼原告人李某1的经济损失。鉴于本案系家庭纠纷所引起，且被害人李某1对该案的发生存在一定过错，故依法对潘阿毛从轻处罚。对附带民事诉讼原告人李某1的经济损失依法确认为14541.40元。因附带民事诉讼原告人李某1对其自身的损伤后果负有一定责任，故附带民事诉讼原告人李某1的经济损失14541.40元由被告人潘阿毛按比例赔偿附带民事诉讼原告人李某1经济损失的70%（即10178.98元）、附带民事诉讼原告人李某1自行担负其经济损失的30%（即4362.42元）。附带民事诉讼原告人李某1提

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）津01刑终187号原公诉机关天津市北辰区人民检察院。上诉人（原审被告人）潘阿毛，男，1960年6月7日出生于天津市，汉族，中技文化，住天津市北辰区（户籍地为天津市红桥区）。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年8月25日被刑事拘留，同年9月7日被逮捕。现羁押于天津市北辰区看守所。辩护人田霖、马兰，天津煦朗律师事务所律师。原审附带民事诉讼原……