生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）浙03民终3318号

杨蓁蓁、杨从夫、张爱华因邻里纠纷对杨爱云实施殴打行为，有已生效并执行的行政处罚决定书为据，予以认定。杨从夫辩解其未参与殴打杨爱云，与查明的事实不符，不予采信。杨蓁蓁等三人故意殴打杨爱云侵害了其健康权，虽已受公安机关行政处罚，但仍应承担民事赔偿责任，故应当对杨爱云支出的医疗费用、误工费等合理费用予以赔偿。关于赔偿金额具体认定如下：1、医疗费，根据温州天正司法鉴定所的鉴定意见，认定医疗费为4250.18元；2、误工费，经温州律证司法鉴定所评定原告的误工期限为15日，根据2014年度浙江省在岗职工年平均工资48372元÷365日×15日，认定误工费为1987.89元；3、交通费，根据上文认定的误工期限15日，该院认为2014年12月31日至2015年1月14日为明确诊断或鉴别诊断检查、治疗的合理期限，在该期间支出的交通费用为合理的交通费开支，根据杨爱云接受门诊治疗往返家中、医院的实际需要，酌情确定交通费为500元；4、鉴定费1120元，予以认定；5、精神抚慰金，杨爱云伤情为轻微伤，且双方因邻里纠纷产生口角以致发生肢体冲突，杨爱云在此过程中难免存在言语过激等不当之处，故对其主张的精神抚慰金20

杨蓁蓁、杨从夫、张爱华因邻里纠纷对杨爱云实施殴打行为，有已生效并执行的行政处罚决定书为据，予以认定。杨从夫辩解其未参与殴打杨爱云，与查明的事实不符，不予采信。杨蓁蓁等三人故意殴打杨爱云侵害了其健康权，虽已受公安机关行政处罚，但仍应承担民事赔偿责任，故应当对杨爱云支出的医疗费用、误工费等合理费用予以赔偿。关于赔偿金额具体认定如下：1、医疗费，根据温州天正司法鉴定所的鉴定意见，认定医疗费为4250.18元；2、误工费，经温州律证司法鉴定所评定原告的误工期限为15日，根据2014年度浙江省在岗职工年平均工资48372元÷365日×15日，认定误工费为1987.89元；3、交通费，根据上文认定的误工期

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终3318号上诉人（原审原告）：杨爱云。被上诉人（原审被告）：杨蓁蓁。被上诉人（原审被告）：杨从夫。被上诉人（原审被告）：张爱华。上列三被上诉人共同委托诉讼代理人：毛毅坚、朱婷，浙江光正大律师事务所律师。上诉人杨爱云因与被上诉人杨蓁蓁、杨从夫、张爱华健康权纠纷一案，不服乐清市人民法院（2016）浙0382民初746号民事判决，向本院提起……