（2016）新01行终15号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，作出行政行为的行政机关是被告。”本案中，因李志敏所有的新A＊＊＊**号小型面包车于2015年5月31日在北京北路（喀什路—迎宾路）实施机动车违反禁令标志指示的违法行为而对其作出处罚决定的是乌鲁木齐市公安局交通警察支队特勤大队，并非乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队。李志敏不服上述行政处罚而向原审法院提起行政诉讼，但其起诉的被告主体错误。经原审法院向李志敏释明，其拒绝变更被告，故应予驳回李志敏的起诉。上诉人李志敏的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审裁定驳回李志敏的起诉，是正确的。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 孔祥华审 判 员 张 峰代理审判员 王海亮二〇一六年一月二十九日书 记 员 高 茜 来源：
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第二十六条第一款规定：“公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的，作出行政行为的行政机关是被告。”本案中，因李志敏所有的新A＊＊＊**号小型面包车于2015年5月31日在北京北路（喀什路—迎宾路）实施机动车违反禁令标志指示的违法行为而对其作出处罚决定的是乌鲁木齐市公安局交通警察支队特勤大队，并非乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队。李志敏不服上述行政处罚而向原审法院提起行政诉讼，但其起诉的被告主体错误。经原审法院向李志敏释明，其拒绝变更被告，故应予驳回李志敏的起诉。上诉人李志敏的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。原审裁定驳回李志敏的起诉，是正确的。依
正文（节选）
新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）新01行终15号上诉人（原审原告）∶李志敏，男，1957年9月24日出生，汉族，新疆维吾尔自治区国家粮食储备库退休职工，住乌鲁木齐市新市区北京北路***号。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队。住所地：乌鲁木齐市乌昌公路*号。负责人：徐惠杰，乌鲁木齐市公安局交通警察支队新市区大队大队长。委托代理人：林杰，男……