民间借贷纠纷 （2017）豫05民终4153号

合法的借贷关系受法律保护。李平生向刘占训借款20万元，有刘占训提供的借据、借款协议为证，事实清楚，证据充分，予以认定。李平生通过银行转账偿还了刘占训7.7万元，下余12.3万元应该偿还刘占训，故刘占训要求李平生偿还借款20万元的诉讼请求，其中12.3万元合法有据，予以支持，超过部分，不予支持。关于刘占训要求的利息，因双方未约定利息，对于刘占训要求的利息可自起诉之日即2016年4月13日起按照年利率6%计算至本判决书限定债务履行期间届满之日止。李平生与岳秀红系夫妻关系，在夫妻存续期间李平生向刘占训借款，应视为夫妻共同债务，岳秀红应承担共同偿还责任。李平生辩称本案所涉借款其系担保人，实际借款人是关清雷，且该借款关清雷已经通过郑某在偿还给了原告刘占训，其不应偿还该借款，并向法庭提交了郑某在向关清雷出具的还款收到条，申请了关清雷出庭作证，但均不能证明关清雷通过郑某在偿还给刘占训的20万元与本案所涉借款系同一借款。首先刘占训申请的证人郑某在出庭作证称关清雷通过其向刘占训借款20万元，关清雷已经将钱给了其本人，由其偿还给了刘占训，李平生向刘占训的借款其不知情，并向法庭提交了关清雷2014年9月28

合法的借贷关系受法律保护。李平生向刘占训借款20万元，有刘占训提供的借据、借款协议为证，事实清楚，证据充分，予以认定。李平生通过银行转账偿还了刘占训7.7万元，下余12.3万元应该偿还刘占训，故刘占训要求李平生偿还借款20万元的诉讼请求，其中12.3万元合法有据，予以支持，超过部分，不予支持。关于刘占训要求的利息，因双方未约定利息，对于刘占训要求的利息可自起诉之日即2016年4月13日起按照年利率6%计算至本判决书限定债务履行期间届满之日止。李平生与岳秀红系夫妻关系，在夫妻存续期间李平生向刘占训借款，应视为夫妻共同债务，岳秀红应承担共同偿还责任。李平生辩称本案所涉借款其系担保人，实际借款人是关

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫05民终4153号上诉人（原审被告）：李平生，男，汉族，1980年12月6日生，住滑县新区。上诉人（原审被告）：岳秀红，女，汉族，1979年6月15日生，住址同上。系李平生妻子。二上诉人共同委托诉讼代理人：攸明仙，河南创诚律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人：马东领，河南创诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘占训，男，汉族，196……