生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）银民终字第9号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告因琐事发生口角，双方均不能合理控制情绪，理性解决争执，但被告将原告从自行车上推到并打伤，系明显不当行为，有较大的过错，故对原告由此所致的损失，被告负担其中的70%，原告自负其中的30%。原告因伤住院7天，产生住院伙食补助费350元（50元／天×7天）。原告不能举证证明其工资收入水平，故其误工费参照宁夏回族自治区2013年农、林、牧、渔业年平均工资29319元的标准计算为722.93元（29319元／年×9天）。原告治疗期间确需进行护理，其不能提交有效证据护理人员工资收入水平，故其护理费参照宁夏回族自治区2013年服务业年平均工资37162元的标准计算为916.32元（37162元／年×9天）。原告主张的营养费，无医嘱建议，不予支持。原告主张的交通费，无有效证据予以证明，不予支持。综上，原告因本次交通事故产生的经济损失如下：医疗费8770.58元、住院伙食补助费350元、误工费722.93元、护理费916.32元，上述共计10759.83元。原告的上述损失，被告承担其中的70%即7531.

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，原、被告因琐事发生口角，双方均不能合理控制情绪，理性解决争执，但被告将原告从自行车上推到并打伤，系明显不当行为，有较大的过错，故对原告由此所致的损失，被告负担其中的70%，原告自负其中的30%。原告因伤住院7天，产生住院伙食补助费350元（50元／天×7天）。原告不能举证证明其工资收入水平，故其误工费参照宁夏回族自治区2013年农、林、牧、渔业年平均工资29319元的标准计算为722.93元（29319元／年×9天）。原告治疗期间确需进行护理，其不能提交有效证据护理人员工资收入水平，故其护理费参照宁夏回族自治区20

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民终字第9号上诉人（原审被告）刘华，男，1969年4月4日出生，汉族，司机，住宁夏回族自治区银川市。被上诉人（原审原告）刘菊萍，女，1964年8月18日出生，汉族，农民，住宁夏回族自治区银川市。委托代理人刘进，男，1967年6月19日出生，农民，住宁夏回族自治区银川市，系被上诉人刘菊萍之夫。委托代理人马丽娟，宁夏黄河志律师事务所律师。……