交通肇事 （2017）津01刑终445号

被告人卢雁平忽视交通安全，无证驾驶无号牌机动车上路行驶，未保安全，进而导致交通事故的发生，并造成一人重伤的严重后果。卢雁平的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，应负此交通事故的全部责任，且依法应追究其犯交通肇事罪的刑事责任。公诉机关对卢雁平犯交通肇事罪的指控成立，要求适用法律条款的意见是正确的，应予采纳。卢雁平在事故发生后，拨打120电话积极抢救伤者，并主动向赶到现场的民警报告，后如实供述了自己的罪行，虽不构成自首，但依法亦可酌情从轻处罚。综上，卢雁平犯交通肇事罪的法定量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役。对公诉人综合本案情况发表的建议对卢雁平判处有期徒刑一年至二年的量刑意见，一审法院予以采纳。为维护交通运输的正常秩序，保障交通运输安全，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，判决：“被告人卢雁平犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年八个月。”宣判后，原审被告人卢雁平不服，以一审法院对其量刑过重为由提出上诉。天津市人民检察院第一分院认为，一审诉讼程序合法,认定上诉人卢雁平犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当。建议二审法院驳回上诉，维持原判。经审理查

被告人卢雁平忽视交通安全，无证驾驶无号牌机动车上路行驶，未保安全，进而导致交通事故的发生，并造成一人重伤的严重后果。卢雁平的行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，应负此交通事故的全部责任，且依法应追究其犯交通肇事罪的刑事责任。公诉机关对卢雁平犯交通肇事罪的指控成立，要求适用法律条款的意见是正确的，应予采纳。卢雁平在事故发生后，拨打120电话积极抢救伤者，并主动向赶到现场的民警报告，后如实供述了自己的罪行，虽不构成自首，但依法亦可酌情从轻处罚。综上，卢雁平犯交通肇事罪的法定量刑幅度为三年以下有期徒刑或者拘役。对公诉人综合本案情况发表的建议对卢雁平判处有期徒刑一年至二年的量刑意见，

天津市第一中级人民法院刑 事 判 决 书（2017）津01刑终445号原公诉机关天津市武清区人民检察院。上诉人（原审被告人）卢雁平，男，1991年10月26日出生于天津市，汉族，农民，小学文化，住天津市武清区。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年1月23日被刑事拘留，同年1月25日被逮捕。现羁押于天津市武清区看守所。天津市武清区人民法院审理天津市武清区人民检察院指控原审被告人卢雁平犯交通肇事罪一案，于2……