故意伤害 （2019）赣03刑终204号

本案系刑事附带民事诉讼案件，一审判决宣判后，原审被告人潘某某未提出上诉，原审附带民事诉讼原告人吴某提出上诉。一审法院在原审附带民事诉讼原告人吴某未审签庭审笔录之前即作出判决，且在吴某对庭审笔录提出异议的情况下，不能提供同步录音录像予以证实，属于程序违法，影响本案公正审理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百三十八条第五项规定，裁定如下：撤销江西省芦溪县人民法院（2019）赣0323刑初46号刑事附带民事判决第二项、第三项，即：（二）被告人潘某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费13874.93元、住院所需其他物品费用208元、伙食补助费5050元、营养费2020元、鉴定费950元、护理费8818.18元、误工费15380.55元、交通费200元，共计46501.66元的60%，即27901元，减去已支付10000元，还应赔偿17901元；（三）驳回附带民事诉讼原告人吴某的其他诉讼请求。发回江西省芦溪县人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审判长　　黄长林审判员　　钟　琰审判员　　袁绍萍二〇一九年十二月十九日法官助理张豫鹏书记员章翠云

本案系刑事附带民事诉讼案件，一审判决宣判后，原审被告人潘某某未提出上诉，原审附带民事诉讼原告人吴某提出上诉。一审法院在原审附带民事诉讼原告人吴某未审签庭审笔录之前即作出判决，且在吴某对庭审笔录提出异议的情况下，不能提供同步录音录像予以证实，属于程序违法，影响本案公正审理。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第三百三十八条第五项规定，裁定如下：撤销江西省芦溪县人民法院（2019）赣0323刑初46号刑事附带民事判决第二项、第三项，即：（二）被告人潘某某赔偿附带民事诉讼原告人吴某医疗费13874.93元、住院所需其他物品费用208元、伙食补助费5050元、营养费2020元、鉴定费950元、护理费881

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）赣03刑终204号原公诉机关江西省芦溪县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某，女，1971年2月24日出生，汉族，江西省人，个体户，户籍所在地江西省萍乡市，现住江西省。原审被告人潘某某，女，1991年3月10日出生，汉族，安徽省和县人，初中文化，个体户，户籍所在地安徽省马鞍山市，现住江西省萍乡市。因涉嫌犯故意伤害罪，……