（2013）深中法劳终字第4697号

滕树清、太阳姊妹公司双方之间存在劳动关系，双方的合法权利义务应受法律法规的调整和约束。本案争议焦点一，关于滕树清上诉主张太阳姊妹公司应支付滕树清住院期间护理费4958元、支付从2013年5月9日至2013年11月16日间未签订劳动合同的二倍工资差额35200元、支付工伤期间医疗费1058.3元、支付鉴定费300元、支付康复期间车旅费252元的问题。对此，本院认为，根据滕树清提交的出院记录显示，第一次入院时间为2013年3月8日、出院时间为2013年4月8日、住院天数为31天，第二次入院时间为2013年6月13日、出院时间为2013年6月17日、住院天数为4天。上述二次住院时间共计35天。因此，一审判决根据2013年度其他服务业平均工资核算出太阳姊妹公司应向滕树清支付住院期间护理费人民币3335.84元，并无不当，本院予以维持。至于未签订劳动合同的二倍工资，经查，滕树清是在合同试用期期内发生工伤事故，2013年7月9日医疗期终结，虽然双方试用期劳动合同于2013年4月20日到期，但在此期间由于医疗期未终结，用人单位无法根据劳动者的劳动能力为其安排工作，因此，太阳姊妹公司在2013年7月8

滕树清、太阳姊妹公司双方之间存在劳动关系，双方的合法权利义务应受法律法规的调整和约束。本案争议焦点一，关于滕树清上诉主张太阳姊妹公司应支付滕树清住院期间护理费4958元、支付从2013年5月9日至2013年11月16日间未签订劳动合同的二倍工资差额35200元、支付工伤期间医疗费1058.3元、支付鉴定费300元、支付康复期间车旅费252元的问题。对此，本院认为，根据滕树清提交的出院记录显示，第一次入院时间为2013年3月8日、出院时间为2013年4月8日、住院天数为31天，第二次入院时间为2013年6月13日、出院时间为2013年6月17日、住院天数为4天。上述二次住院时间共计35天。因此，

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）深中法劳终字第4697号上诉人（原审原告）：滕树清。委托代理人：周文斌，广东鹏浩律师事务所律师。委托代理人：黄柳云。上诉人（原审被告）：深圳市太阳姊妹设计有限公司。住所地：深圳市宝安区石岩街道松白公路台湾工业区创成大厦*栋*楼。组织机构代码：279419895。法定代表人：许萍，总经理。上诉人滕树清与上诉人深圳市太阳姊妹设计有限公司（以下简称太……