生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）镇民终字第0629号

公民身体受到伤害的，应当依法得到赔偿。无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身伤害的，学校应当承担责任。但能证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中朱雨恒不慎将王天澜推到，造成王天澜脸部受伤，朱雨恒作为直接侵权人，应承担相应的赔偿责任。朱雨恒在发生事故时系无民事行为能力人，无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任，即应由朱雨恒的法定监护人即朱荣兴承担责任。丹阳市正则小学作为王天澜、朱雨恒的接收教育机构，依法负有教育、管理、保护义务，在王天澜、朱雨恒推搡时未能及时制止，未能尽到相关义务，也应承担相应的赔偿责任。王天澜受伤的起因是王天澜先拉王天澜，其也有一定的过错，可以减轻朱雨恒的赔偿责任。综上所述，根据王天澜与朱雨恒、丹阳市正则小学存在的过失大小及各自的责任，对于王天澜的损失由王天澜自行承担10%，朱雨恒的法定监护人即朱荣兴承担60%的赔偿责任，丹阳市正则小学承担30%的赔偿责任。对于王天澜在本次事故中的损失，原审法院确认如下：王天澜主张医疗费为1186.50元，有王天澜提供的医疗费票据为凭，予以确认，王天澜主张交通费200元，朱雨恒、丹阳市正则小学无异议，予以确认，

公民身体受到伤害的，应当依法得到赔偿。无民事行为能力人在学校学习、生活期间受到人身伤害的，学校应当承担责任。但能证明尽到教育、管理职责的，不承担责任。本案中朱雨恒不慎将王天澜推到，造成王天澜脸部受伤，朱雨恒作为直接侵权人，应承担相应的赔偿责任。朱雨恒在发生事故时系无民事行为能力人，无民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民事责任，即应由朱雨恒的法定监护人即朱荣兴承担责任。丹阳市正则小学作为王天澜、朱雨恒的接收教育机构，依法负有教育、管理、保护义务，在王天澜、朱雨恒推搡时未能及时制止，未能尽到相关义务，也应承担相应的赔偿责任。王天澜受伤的起因是王天澜先拉王天澜，其也有一定的过错，可以减轻朱雨

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）镇民终字第0629号上诉人（原审被告）丹阳市正则小学，住所地丹阳市新桥***号。法定代表人赵辛辰，校长。委托代理人赵国方。委托代理人丁斌，江苏正威律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王天澜。法定代理人王洋，男，1979年9月8日生，汉族，系王天澜的父亲。委托代理人蒋华平，江苏恒闻律师事务所律师。原审被告朱雨恒。上诉人丹阳市正则小学因健康权纠纷一……