民间借贷纠纷 （2016）苏05民终7508号

合法的借贷关系受法律保护。夏杰向祁亚军借款450万元有其出具的借条及银行转账凭证为据，事实清楚。祁亚军将该债权转让给了赵永胜，故夏杰负有向赵永胜偿还借款450万元及利息的义务。该借款约定的利率为月利率4%，超过了年利率24%，超过部分原审法院不予支持。现赵永胜主张利息903300元，不超过按年利率24%计算的一年利息，故原审法院予以支持。王自明为夏杰提供担保，应承担连带清偿责任。但王自明签字提供担保的借条上未约定借款利息，故对赵永胜主张的利息，王自明不承担连带清偿责任。对王自明关于夏杰未收到借款、借贷双方存在恶意串通等辩解，本身夏杰确认收到借款，另外根据其提供的证据及申请原审法院调取的相关银行交易资料等，不足以能证明王自明的上述辩解，故原审法院对其辩解不予采纳。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款、第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《中华人民共和国合同法》第七十九条的规定，判决：夏杰应于判决生效后10日内归还赵永胜借款450万元及利息903300元，合计5403300元。王自明对其中借款本金450万元承担连带清偿责任。案件受理费49625元由夏杰

合法的借贷关系受法律保护。夏杰向祁亚军借款450万元有其出具的借条及银行转账凭证为据，事实清楚。祁亚军将该债权转让给了赵永胜，故夏杰负有向赵永胜偿还借款450万元及利息的义务。该借款约定的利率为月利率4%，超过了年利率24%，超过部分原审法院不予支持。现赵永胜主张利息903300元，不超过按年利率24%计算的一年利息，故原审法院予以支持。王自明为夏杰提供担保，应承担连带清偿责任。但王自明签字提供担保的借条上未约定借款利息，故对赵永胜主张的利息，王自明不承担连带清偿责任。对王自明关于夏杰未收到借款、借贷双方存在恶意串通等辩解，本身夏杰确认收到借款，另外根据其提供的证据及申请原审法院调取的相关银行

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏05民终7508号上诉人（原审原告）赵永胜。委托诉讼代理人：钱勇，张家港市暨阳法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：王自明。委托诉讼代理人：陈林，国浩律师（苏州）事务所律师。被上诉人（原审被告）：夏杰，现在江苏省宜兴监狱服刑。原审第三人：祁亚军。委托诉讼代理人：钱勇，张家港市暨阳法律服务所法律工作者。上诉人赵永胜、王自明因与被上诉人夏杰、……