（2016）苏02财保155号
裁判要旨
申请人无锡合富新型电源科技有限公司的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条之规定，裁定如下：冻结被申请人江苏坊前建设工程有限公司银行存款300万元或查封其等值财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 牛兆祥审 判 员 杨文海代理审判员 张 涛二〇一六年十二月十二日书 记 员 华智旸
摘要
申请人无锡合富新型电源科技有限公司的财产保全申请符合法律规定。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条之规定，裁定如下：冻结被申请人江苏坊前建设工程有限公司银行存款300万元或查封其等值财产。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审 判 长 牛兆祥审 判 员 杨文海代理审判员 张 涛二〇一六年十二月十二日书 记 员 华智旸
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏02财保155号申请人：无锡合富新型电源科技有限公司，住所地无锡市锡山区安镇大成工业园D区。法定代表人：华涛，该公司董事长。被申请人：江苏坊前建设工程有限公司，住所地无锡市新吴区江溪街道坊前锡义路63号。法定代表人：徐彪，该公司董事长。申请人无锡合富新型电源科技有限公司因与被申请人江苏坊前建设工程有限公司仲裁纠纷一案，无锡合富新型电源科技有限……