（2014）宁执审字第2号

申请人宁德市质量技术监督局作出（宁）质技监罚字（2013）25号行政处罚决定在行政主体、权限、行为根据和依据方面合法，被申请人在法律规定的期限内既不起诉又不履行，申请人申请本院强制执行，并提供了强制执行申请书、行政处罚决定书及作出决定的事实、理由和依据、当事人的意见及催告情况等相关材料。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条，《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、五十七条之规定，裁定如下：一、对申请人的申请依法准予强制执行。二、被申请人福安市御和春茶叶有限公司必须于本裁定书送达之日起7日内缴纳罚款人民币8400元。三、被申请人在上述期限内不履行义务，本院依法采取强制措施。审　判　长　　缪义文审　判　员　　赖昌铅代理审判员　　杨礼崧二〇一四年一月二十九日书　记　员　　吴　平

申请人宁德市质量技术监督局作出（宁）质技监罚字（2013）25号行政处罚决定在行政主体、权限、行为根据和依据方面合法，被申请人在法律规定的期限内既不起诉又不履行，申请人申请本院强制执行，并提供了强制执行申请书、行政处罚决定书及作出决定的事实、理由和依据、当事人的意见及催告情况等相关材料。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十六条，《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、五十七条之规定，裁定如下：一、对申请人的申请依法准予强制执行。二、被申请人福安市御和春茶叶有限公司必须于本裁定书送达之日起7日内缴纳罚款人民币8400元。三、被申请人在上述期限内不履行义务，本院依法采取强制措施。审　判　长　　缪

福建省宁德市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）宁执审字第2号申请人宁德市质量技术监督局，住所地宁德市万安西路5号。法定代表人张国德，局长。被申请人福安市御和春茶叶有限公司，住所地福安市。法定代表人范文锋，住福安市。申请人宁德市质量技术监督局向本院申请执行行政处罚决定一案，本院受理后依法组成合议庭，审查了本案。申请人宁德市质量技术监督局于2013年7月30日作出（宁）质技监罚字（2013）2……