借款合同纠纷 （2017）苏03民终2483号

刘清役委托案外人颜博与正德公司签订的借款合同系双方真实意思的表示，未违反法律强制性规定，系合法有效的合同。刘清役作为实际出借人履行了出借款项的义务，借款人应当按约付息，到期还本。现涉案借款均已到期，故对于刘清役诉请的本金，本院依法予以支持。创利行公司自愿为借款人履行垫付借款义务，应当视为其对本案债的加入，亦应承担共同还款责任。刘德义作为连带责任保证人在借款合同签字确认，依法应对正德公司的债务承担连带保证责任。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条之规定，保证人向刘清役偿付上述款项后，有权向债务人正德公司追偿。对于刘清役诉请的利息68750元，刘清役主张按年息15%扣减已给付的本金数后分段计算，其主张的利率标准及计算方式，不违反法律规定，予以采纳，但其计算结果有误，其中自2015年12月25日到2015年12月30日按照本金55万元、年利率15%计算利息为1145.83元；2015年12月31日至2016年1月29日按照本金50万元、年利率15%计算利息为6041.67元；2016年1月29日至2016年11月8日按照本金44万元、年利率15%计算利息为52066.67元；以上合计利息为

刘清役委托案外人颜博与正德公司签订的借款合同系双方真实意思的表示，未违反法律强制性规定，系合法有效的合同。刘清役作为实际出借人履行了出借款项的义务，借款人应当按约付息，到期还本。现涉案借款均已到期，故对于刘清役诉请的本金，本院依法予以支持。创利行公司自愿为借款人履行垫付借款义务，应当视为其对本案债的加入，亦应承担共同还款责任。刘德义作为连带责任保证人在借款合同签字确认，依法应对正德公司的债务承担连带保证责任。根据《中华人民共和国担保法》第三十一条之规定，保证人向刘清役偿付上述款项后，有权向债务人正德公司追偿。对于刘清役诉请的利息68750元，刘清役主张按年息15%扣减已给付的本金数后分段计算，

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏03民终2483号上诉人（原审被告）：徐州正德置业集团有限公司，住所地徐州市泉山区风华南路一号富泊湾广场AB区商业楼。法定代表人：刘德义，该公司经理。委托诉讼代理人：刘金伟，江苏圆点律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘清役，女，1954年12月21日生，汉族，退休工人，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：侯国富（系刘清役丈夫），男，1952年……