民间借贷纠纷 （2016）皖08民终107号

合法的借贷关系受法律保护。郑必武向东洋公司借款，东洋公司交付了借款，双方之间债权债务关系明确、合法。郑必武未按约还款，显已违约，应承担及时还本付息的违约责任。故东洋公司要求郑必武偿还借款2000000元之诉讼请求，予以支持。东洋公司要求郑必武按月利率1.5%的标准计算利息，符合法律规定，亦予以支持。关于逾期还款加罚息问题，借款人未按约定的期限返还借款的，按照约定支付逾期加罚息，符合法律规定。因双方在借款合同中约定了逾期还款给付加罚息，故东洋典当要求郑必武给付加罚息之诉讼请求，予以支持。但双方约定的按合同载明的贷款利率加收50%的罚息和月利率（1.5%）累计超出中国人民银行同类贷款利率的四倍，依法予以调整，以中国人民银行同期贷款利率的四倍为限，超出部分，不予支持。双方合同约定，东洋公司实现债权的费用由郑必武负担，是双方当事人真实意思表示。故东洋公司要求郑必武负担律师费用之诉讼请求，亦予以支持。宋艳平为郑必武借款担保，约定担保方式为连带责任保证，担保的范围为主合同项下的债务本金、利息、罚息及诉讼费、律师费等，保证期间为二年。故宋艳平应就其担保范围承担连带还款责任。宋艳平承担保证责任后，有权

合法的借贷关系受法律保护。郑必武向东洋公司借款，东洋公司交付了借款，双方之间债权债务关系明确、合法。郑必武未按约还款，显已违约，应承担及时还本付息的违约责任。故东洋公司要求郑必武偿还借款2000000元之诉讼请求，予以支持。东洋公司要求郑必武按月利率1.5%的标准计算利息，符合法律规定，亦予以支持。关于逾期还款加罚息问题，借款人未按约定的期限返还借款的，按照约定支付逾期加罚息，符合法律规定。因双方在借款合同中约定了逾期还款给付加罚息，故东洋典当要求郑必武给付加罚息之诉讼请求，予以支持。但双方约定的按合同载明的贷款利率加收50%的罚息和月利率（1.5%）累计超出中国人民银行同类贷款利率的四倍，依

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终107号上诉人（原审被告）：郑必武，男，1970年8月8日出生，汉族，商人，住安徽省安庆市宿松县。委托诉讼代理人：李四民，安徽皖松律师事务所律师。委托诉讼代理人：芮松，安徽皖松律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：宿松县东洋典当有限责任公司,住所地安徽省安庆市宿松县孚玉镇孚玉西路687号。法定代表人：朱志国，该公司总经理。委托诉讼……