生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）黔六中民终字第00741号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人朱英与被上诉人张目芬因土地纠纷问题发生争执、扭打而导致被上诉人张目芬受伤的事实有盘县公安局忠义派出所的受案登记表、询问笔录、治安调解协议书等证据相互印证，上诉人致伤被上诉人的行为已经构成侵权，对被上诉人因治疗所产生的医疗费等损失应当承担赔偿责任。但双方发生纠纷时，被上诉人也未采取合理的方式处理，而是与上诉人相互扭打，因此，对损害结果的发生被上诉人自身也存在一定过错，可以适当减轻上诉人的责任。一审判决由上诉人承担70%的责任、被上诉人承担30%的责任并无不当。上诉人认为其并未打伤被上诉人，不应当承担责任的上诉主张，本院不予支持。关于上诉人提出被上诉人提交的部分医疗票据中住院人为“张木芬”的问题，在一审中被上诉人已经提交了兴义市人民医院于2014年5月26日出具的续病历证明病历及发票中所记载的“张木芬”与本案被上诉人“张目芬”系同一人，且从相关病历资料来看，除名字的书写有误外，其他信息与被上诉人受伤的情况是相吻合的。故

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，上诉人朱英与被上诉人张目芬因土地纠纷问题发生争执、扭打而导致被上诉人张目芬受伤的事实有盘县公安局忠义派出所的受案登记表、询问笔录、治安调解协议书等证据相互印证，上诉人致伤被上诉人的行为已经构成侵权，对被上诉人因治疗所产生的医疗费等损失应当承担赔偿责任。但双方发生纠纷时，被上诉人也未采取合理的方式处理，而是与上诉人相互扭打，因此，对损害结果的发生被上诉人自身也存在一定过错，可以适当减轻上诉人的责任。一审判决由上诉人承担70%的责任

贵州省六盘水市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔六中民终字第00741号上诉人（原审被告）朱英。被上诉人（原审原告）张目芬。上诉人朱英因与被上诉人张目芬健康权纠纷一案，不服贵州省盘县人民法院于2015年3月31日作出的（2015）黔盘民初字第282号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审判决认定，原告张目芬与被告朱英系盘县忠义乡石丫口村村民……