金融借款合同纠纷 （2019）皖0521民初711号
裁判要旨
依法成立的合同，受法律保护。 汪金莲、翟光福、翟光斌与新华村镇银行签订的《个人额度借款（担保）合同》系各方当事人真实意思表示，且没有违反法律法规或损害社会公益，合法有效。 新华村镇银行依合同约定发放贷款，汪金莲、翟光福应依约还本付息。 现汪金莲、翟光福未依约还本付息利息，构成违约，新华村镇银行主张两被告偿还全部剩余借款本息，并要求支付罚息的诉请应予支持。 翟光斌作为连带责任保证人，对保证期间内的债务应承担连带清偿责任。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告汪金莲、翟光福于本判决生效之日起十日内返还原告安徽当涂新华村镇银行股份有限公司借款本金18.5万元；以18.5万元为基数，按月利率9.18‰计算支付自2017年9月22日至2018年5月26日的利息（应扣除已付利息1028.49元）；并以18.5万元为基数，按月利率13.77‰计算支付自2018年5月27日至借款清偿之日的逾期利息。
摘要
安徽当涂新华村镇银行股份有限公司、汪金莲、翟光福等金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
安徽省当涂县人民法院民 事 判 决 书（2019）皖0521民初711号原告：安徽当涂新华村镇银行股份有限公司，住所安徽省马鞍山市当涂县振兴路314号，统一社会信用代码913405006989807673。 法定代表人：何永发，该公司董事长。 委托诉讼代理人：汤琴，该公司员工。 被告：汪金莲，女，1971年10月17日出生，汉族，住安徽省当涂县。 被告：翟光福，男，1973年11月3日出生，汉族，……