保险纠纷 （2014）许民终字第1121号

本案事故经交警部门认定，豫KHN2**号车辆驾驶人侯雁负事故的主要责任，原告鲁国平负次要责任。该车辆在人保财险许昌公司投有交强险，因此，原告依法享有直接请求保险公司赔偿的权利。原告鲁国平的医疗费共计20603.75元，被告人保财险许昌公司应在交强险范围内支付10000元，下余10603.75元，按事故责任比例，被告侯雁应承担7422.62元（10603.75元×70%），原告鲁国平应承担3181.12元。因被告侯雁在本事故中垫付医疗费14603.75元，原告鲁国平支付医疗费6000元，故被告人保财险许昌公司应在10000元医疗费用赔偿限额内赔偿原告2818.88元（6000元-3181.12元），在死亡伤残赔偿限额内赔偿原告营养费1320元（30元×44天），原告主张1260元，按其主张，住院伙食补助费1320元（30元×44天），原告主张1260元，按其主张，护理费3060.47元（25388元÷365天×44天），原告主张2352元，按其主张，误工费2464.31元（20442.62元÷365天×44天），交通费300元，共计7636.31元。综上，被告人保财险许昌公司在交强险范围

本案事故经交警部门认定，豫KHN2**号车辆驾驶人侯雁负事故的主要责任，原告鲁国平负次要责任。该车辆在人保财险许昌公司投有交强险，因此，原告依法享有直接请求保险公司赔偿的权利。原告鲁国平的医疗费共计20603.75元，被告人保财险许昌公司应在交强险范围内支付10000元，下余10603.75元，按事故责任比例，被告侯雁应承担7422.62元（10603.75元×70%），原告鲁国平应承担3181.12元。因被告侯雁在本事故中垫付医疗费14603.75元，原告鲁国平支付医疗费6000元，故被告人保财险许昌公司应在10000元医疗费用赔偿限额内赔偿原告2818.88元（6000元-3181.12元

河南省许昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）许民终字第1121号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司。负责人赵国志，该公司经理。委托代理人刘春霞，河南名人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鲁国平，女。委托代理人韩金跃，男。被上诉人（原审被告）侯雁，男。上诉人中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司因保险合同纠纷一案，不服河南省许昌市魏都区人民法院（2014）魏民一……