（2014）济中立终字第812号

本案系起诉人李习同因被起诉人农业银行花园路分理、天津贵金属交易所的行为造成其损害而提起的诉讼，起诉人李习同的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件，原审法院裁定不予受理有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：一、撤销济南市历城区人民法院（2014）历城民立初字第1号民事裁定书；二、本案由济南市历城区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　程　军代理审判员　何　萌代理审判员　崔宝宁二〇一四年十二月十七日书　记　员　张雅萌

本案系起诉人李习同因被起诉人农业银行花园路分理、天津贵金属交易所的行为造成其损害而提起的诉讼，起诉人李习同的起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的条件，原审法院裁定不予受理有误，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、第一百七十五条的规定，裁定如下：一、撤销济南市历城区人民法院（2014）历城民立初字第1号民事裁定书；二、本案由济南市历城区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　程　军代理审判员　何　萌代理审判员　崔宝宁二〇一四年十二月十七日书　记　员　张雅萌

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）济中立终字第812号上诉人李习同，男，1959年10月8日出生，汉族，住济南市槐荫区。上诉人李习同不服济南市历城区人民法院（2014）历城民立初字第1号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人李习同称，根据《客户协议书》，其需要通过中国农业银行股份有限公司济南花园路分理处（以下简称农业银行花园路分理处）将款项转入天津贵金属交易所有限公司（……