交通肇事 （2015）唐刑终字第264号

被告人王某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，已构成交通肇事罪，乐亭县人民检察院指控罪名成立，应当依法追究告人王某的刑事责任。被告人王某犯罪后自动投案，如实供述罪行，是自首，依法对其从轻处罚。被告人王某亲属代替王某赔偿了被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，酌情对其从轻处罚。本案中因系机动车与非机动车驾驶员发生交通事故，故依法确认被告人王某承担90%，李某乙承担10%的责任为宜。各附带民事诉讼原告人的合理经济损失依法确定为21330.39元。因肇事车辆冀B×××××、冀B×××××号挂车在中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司投保了机动车强制险和第三者商业险（不计免赔），且事故发生在保险期间，故首先由保险公司在强制险限额内赔偿各附带民事诉讼原告人经济损失111575.80元，其余经济损失101754.59元的90%即91579.13元由附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司在第三者商业险限额内赔偿。因保险公司已赔偿被害人的全部合理经济损失，故附带民事诉讼被告人赵合静不再承担各附带民事诉讼原

被告人王某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，致一人死亡，且负事故的主要责任，其行为触犯了我国刑法，已构成交通肇事罪，乐亭县人民检察院指控罪名成立，应当依法追究告人王某的刑事责任。被告人王某犯罪后自动投案，如实供述罪行，是自首，依法对其从轻处罚。被告人王某亲属代替王某赔偿了被害人亲属的经济损失，取得了被害人亲属的谅解，酌情对其从轻处罚。本案中因系机动车与非机动车驾驶员发生交通事故，故依法确认被告人王某承担90%，李某乙承担10%的责任为宜。各附带民事诉讼原告人的合理经济损失依法确定为21330.39元。因肇事车辆冀B×××××、冀B×××××号挂车在中国人民财产保险股份有限

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）唐刑终字第264号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司乐亭支公司。地址：唐山市乐亭县金融大街**号。负责人邢辉，该支公司经理。诉讼代理人王涛，河北北辰律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人宁某，农民，（系被害人李某乙之妻）。原审附带民事诉讼原告人李某甲，农民，（系被害人李某……