民间借贷纠纷 （2014）潍民四终字第182号

2011年12月9日，王永臣与山东赛奥工贸有限公司、刘朋龙以及寿光市博飞化学工业有限公司签订的合同书上均有各方当事人的签字或盖章，应认定为系各方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律法规的规定，故该合同合法有效。从该合同书约定的寿光市博飞化学工业有限公司欠王永臣债务4700000元转让给刘朋龙承担的内容看，该合同实际系债务转让协议，且已经过债权人王永臣的签字同意，故该债务转让合法有效。山东赛奥工贸有限公司辩称王永臣与债务受让人刘朋龙恶意串通骗取其在担保人处加盖公章，但其并未提交相关证据，故对其该辩解，法院不予采信。其公司作为刘朋龙的保证人，应对刘朋龙的该债务承担连带偿还责任。根据合同书的约定，寿光市博飞化学工业有限公司转让给刘朋龙的债务金额为4700000元，合同约定的自2011年12月9日按月利率4%计息，利率过高，已超出同期银行贷款利率的四倍，应予以调低，现王永臣自愿主张利息按照同期银行贷款利率的四倍计算，合法有据，法院予以支持。但因刘朋龙受让的债务4700000元中包括借款本金3500000元、利息1200000元，故对于王永臣主张的1200000元利息再按约定计算利息，系重复计

2011年12月9日，王永臣与山东赛奥工贸有限公司、刘朋龙以及寿光市博飞化学工业有限公司签订的合同书上均有各方当事人的签字或盖章，应认定为系各方当事人的真实意思表示，且不违反相关法律法规的规定，故该合同合法有效。从该合同书约定的寿光市博飞化学工业有限公司欠王永臣债务4700000元转让给刘朋龙承担的内容看，该合同实际系债务转让协议，且已经过债权人王永臣的签字同意，故该债务转让合法有效。山东赛奥工贸有限公司辩称王永臣与债务受让人刘朋龙恶意串通骗取其在担保人处加盖公章，但其并未提交相关证据，故对其该辩解，法院不予采信。其公司作为刘朋龙的保证人，应对刘朋龙的该债务承担连带偿还责任。根据合同书的约定，

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍民四终字第182号上诉人（原审被告）山东赛奥工贸有限公司。法定代表人刘爱萍，总经理。委托代理人乔富昌，男，1957年3月27日出生，汉族。被上诉人（原审原告）王永臣。委托代理人马庆法，山东万信律师事务所律师。原审被告刘朋龙。上诉人山东赛奥工贸有限公司因与被上诉人王永臣、原审被告刘朋龙民间借贷纠纷一案，不服山东省潍坊市奎文区人民法院（2013）……