民间借贷纠纷 （2013）淮民一初字第00122号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。本案中，郑萍向吴有勤共计借款176.6万元，形成10张借条，均未约定还款日期，吴有勤提出其曾向多次找到郑萍催要借款，未向本院提出证据证明，本院视为其诉讼时主张权利，该10笔借款中，除2010年10月14日借款12万元及2011年10月8日借款10万元借条约定“1分息”以外，其余借款均未约定利息，约定利息的两张借条，虽约定利息为“1分息”，但未明确该利息是月息、年息还是借款总共利息，依法视为不支付利息。郑萍向吴有勤共计借款176.6万元，其中，郑萍已还款9.7万元，尚欠166.9万元未还，郑萍应当履行偿还义务。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告郑萍于本判决生效之日起十日内一次性向原告吴有勤偿还借款166.9万元；二、驳回原告吴有勤

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款，对借款期限没有约定或者约定不明确，借款人可以随时返还，贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的，视为不支付利息。本案中，郑萍向吴有勤共计借款176.6万元，形成10张借条，均未约定还款日期，吴有勤提出其曾向多次找到郑萍催要借款，未向本院提出证据证明，本院视为其诉讼时主张权利，该10笔借款中，除2010年10月14日借款12万元及2011年10月8日借款10万元借条约定“1分息”以外，其余借款均未约定利息，约定利息的两张借条，虽约定利息为“1分息”，但未明确该利息是月息、年息还是借款总

安徽省淮南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）淮民一初字第00122号原告：吴有勤，女，1951年7月17日出生，汉族。委托代理人：胡弟昌，安徽金天阳律师事务所律师。被告：郑萍，女，1980年5月27日出生，汉族。原告吴有勤诉被告郑萍民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，于2013年12月3日公开开庭进行了审理。原告吴有勤及其委托代理人胡弟昌到庭参加诉讼，被告郑萍经本院传票传唤无正……