民间借贷纠纷 （2018）川01民初890号
裁判要旨
赵原伟与茂泽盈公司、文静签订的《借款协议》，赵原伟与茂泽盈公司、文静、李庆华的签订《借款延期合同》，其性质属于个人与法人之间的民间借贷，是当事人的真实表示意思，内容不违反我国法律、行政法规的禁止性规定，其对年利率24%的约定符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条的规定，故上述协议及延期合同均应认定合法有效。《借款协议》签订后，赵原伟按约履行了出借义务，作为借款方的茂泽盈公司未按协议约定方式履行支付借款期间的利息和借款到期后的还本付息义务，保证人文静亦未履行连带保证责任，其行为有违双方约定。在之后签订的《借款延期合同》中，李庆华作出“本人自愿对此债务承担连带还款责任”的意思表示真实，应认定李庆华自愿作为该笔借款连带保证责任人，与文静共同对茂泽盈公司在赵原伟处的借款、利息及相关费用承担连带保证责任。故原告赵原伟要求被告茂泽盈公司偿还借款本金5000000元、按年利率24%计算从借款之日起至实际还款日止的利息、承担因发生借款纠纷产生的其它费用，被告文静、李庆华对上述债务承担连带保证责任的诉讼请求，证据充分确凿，且符合相关法律、司法解释的规定和双方约定，本院予
摘要
赵原伟与四川茂泽盈资产管理有限公司、文静民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
四川省成都市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2018)川01民初890号 原告：赵原伟，男，1954年10月4日出生，住台湾地区桃园县。 委托诉讼代理人：王彬，北京炜衡（成都）律师事务所律师。 委托诉讼代理人：霍飙，北京炜衡（成都）律师事务所律师。 被告：四川茂泽盈资产管理有限公司，住所地四川省成都市锦江区大观里1号附26号1层。 法定代表人：文静。 被告：文静，女，1979年8月18日出生，……