交通肇事 （2019）新21刑终228号

被告人郑红波违反交通运输管理法规，无证在道路上驾驶车辆，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。托克逊县人民检察院指控被告人犯罪事实及罪名成立，予以支持。发生交通事故后，被告人郑红波积极抢救伤者，认罪态度较好，且到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人郑红波认为属安全生产事故等辩护意见，与查明的事实不符，不予支持。关于民事赔偿，应按照上一年度农村居民人均可支配收入计算，即为死亡赔偿金220900元、误工费3717元、丧葬费32315元、父母赡养费10346.25元。事故发生在2017年，在2018年本院已作出一审判决，附带民事诉讼原告人也未提出上诉，中院发回重审后，原告人诉求按2018年标准计算，不予支持。关于精神损失费20000元的诉讼请求，不属于刑事附带民事诉讼赔偿范围，不予支持。关于责任承担，通过证人徐某的证言和被告人郑红波当庭的陈述，车辆系郑红波所有，郑红波雇佣的驾驶员系“小李”，郑红波驾驶证件在办理中，郑红波的陈述与证人徐某的证言一致，张振华与郑红波并非雇佣关系，而是租赁关系。故本案中张振华不承担赔偿责任。关于郑红波是否委托其叔叔郑钢保将

被告人郑红波违反交通运输管理法规，无证在道路上驾驶车辆，致一人死亡，且负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。托克逊县人民检察院指控被告人犯罪事实及罪名成立，予以支持。发生交通事故后，被告人郑红波积极抢救伤者，认罪态度较好，且到案后如实供述自己的犯罪事实，系坦白，依法对其从轻处罚。被告人郑红波认为属安全生产事故等辩护意见，与查明的事实不符，不予支持。关于民事赔偿，应按照上一年度农村居民人均可支配收入计算，即为死亡赔偿金220900元、误工费3717元、丧葬费32315元、父母赡养费10346.25元。事故发生在2017年，在2018年本院已作出一审判决，附带民事诉讼原告人也未提出上诉，中院发

新疆维吾尔自治区吐鲁番市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2019）新21刑终228号 原公诉机关托克逊县人民检察院。 上诉人（附带民事诉讼原告人）阿依努尔·哈力克，女，维吾尔族，1972年2月13日出生，大学文化程度，教师，现住托克逊县，公民身份号码：×××。系艾某·艾米都之妻。 上诉人（附带民事诉讼原告人）艾孜买提·艾某力，男，维吾尔族，1……