保证合同纠纷 （2015）宁商终字第1408号

本案担保人责任的承担与否，取决于被申请人StableConnectionDevelopmentNoandishCo在仲裁案中应否承担责任及债权数额的确定，并且青岛祖诺公司与StableConnectionDevelopmentNoandishCo之间有仲裁条款，即争议由中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。因此，一审法院要求青岛祖诺公司提起相关仲裁以确定债权，符合法律规定。鉴于二审中，中国国际经济贸易仲裁委员会业已受理申请人青岛祖诺公司与被申请人StableConnectionDevelopmentNoandishCo之间的伊朗矿石买卖合同争议，一审法院应对本案进行审理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条、第三百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销南京市溧水区人民法院（2014）溧商初字第505－3号民事裁定；二、指令南京市溧水区人民法院对本案进行审理。审　判　长　　吴劲松代理审判员　　陈　戎代理审判员　　夏奇海二〇一五年十一月十日书　记　员　　李　磊

本案担保人责任的承担与否，取决于被申请人StableConnectionDevelopmentNoandishCo在仲裁案中应否承担责任及债权数额的确定，并且青岛祖诺公司与StableConnectionDevelopmentNoandishCo之间有仲裁条款，即争议由中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁。因此，一审法院要求青岛祖诺公司提起相关仲裁以确定债权，符合法律规定。鉴于二审中，中国国际经济贸易仲裁委员会业已受理申请人青岛祖诺公司与被申请人StableConnectionDevelopmentNoandishCo之间的伊朗矿石买卖合同争议，一审法院应对本案进行审理。据此，依照《中华人民共和国民

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）宁商终字第1408号上诉人（原审原告）青岛祖诺国际贸易有限公司，住所地在山东省青岛市南区燕儿岛路8号3008户。法定代表人权莉，该公司总经理。委托代理人范晓玲，江苏东南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）上海翔赫国际物流有限公司，住所地在上海市松花江路2539号1号楼702室。法定代表人王金育，该公司总经理。被上诉人（原审被告）徐传兴，男，19……